n. 合编者
Shortly before I went abroad, this friend and I had been coeditor of a big book.
出访前夕，我还在与他合作主编一本大书。
"coeditor"（共同编辑）指两位或多位编辑人员以平等协作关系共同负责同一出版项目的策划、审校与定稿工作。该词由前缀"co-"（意为"共同"）与"editor"（编辑）构成，体现学术出版与媒体行业中常见的合作模式。
在学术期刊领域，共同编辑通常出现在跨学科研究项目中，例如《自然》期刊的特别专题常采用双编辑制，确保不同学科视角的平衡呈现。图书出版方面，联合国教科文组织的《世界文化遗产图鉴》就采用了三位区域专家共同担任编辑的协作模式。
根据《芝加哥格式手册》第17版规定，当出版物存在多位平等贡献的编辑时，应在署名处使用"coedited by"进行标注，这种署名方式既符合学术规范，又能准确反映实际贡献度。在数字媒体领域，维基百科的重要条目编辑历史中，约12%的优质条目由两位及以上编辑共同完成内容质量控制。
coeditor 是英语中的复合词，由前缀"co-"（共同）和"editor"（编辑）组成，主要含义如下：
指在书籍、期刊或学术项目中共同承担编辑工作的人。常见于以下场景：
需注意与相关术语的区别：
在学术论文署名中，"coeditor"可能被误用为"co-author"。实际上，编辑角色更关注内容筛选与校对，而作者角色侧重原创内容产出。例如《21世纪中国的国家和社会》一书的合编者即使用该词。
Collaborative editor, joint editor（强调合作属性）。
【别人正在浏览】