cockiness是什麼意思，cockiness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cockiness英标

英:/'ˈkɒkinəs/ 美:/'ˈkɑːkinəs/

常用詞典

n. 驕傲自大；趾高氣揚

例句

It was Peter's cockiness.

這是彼得的驕傲自大。

He had a cockiness that passed for 13 charisma.

他的張揚造就了他超凡的魅力。

I really despised the old man for all his cockiness.

我實在厭惡這個老人的狂妄。

Remember the difference between confidence and cockiness.

要記住自信與自大的區别。

Billy wasn't arrogant, but he had a bit of defensive cockiness about him.

比利不會傲慢，但是他卻有很多自衛性的趾高氣揚的行為。

專業解析

cockiness 是一個英語名詞，指一種過度自信、傲慢自大、目中無人的态度或行為。它描述的是一種超出了健康自信範疇的狀态，帶有明顯的貶義色彩，暗示着缺乏謙遜、對他人感受或現實情況考慮不周。

以下是其詳細解釋：

核心含義與特質：
- 過度自信/狂妄自大 (Overconfidence/Arrogance)：這是 cockiness 最核心的意思。它表示一個人對自己的能力、知識或地位有過高的、不切實際的評價，常常表現出一種“老子天下第一”的姿态。這種自信缺乏堅實的基礎，容易表現為虛張聲勢。
- 傲慢無禮/目中無人 (Disrespectful/Disdainful)：持有 cockiness 态度的人往往輕視或忽略他人的意見、感受或能力。他們可能表現出不耐煩、打斷别人說話、或用居高臨下的語氣交流。
- 自以為是 (Smugness/Self-satisfaction)：他們對自己的判斷或成就感到過分滿意，甚至洋洋得意，有時會流露出一種令人反感的優越感。
- 缺乏謙遜 (Lack of Humility)：這是關鍵的區别點。健康的自信 (confidence) 可以與謙遜并存，而 cockiness 則完全排斥謙遜。
與 “Confidence” (自信) 的區别：
- 自信 (Confidence) 是基于對自己實際能力、技能或經驗的合理認知而産生的積極、健康的信念。自信的人通常表現沉穩、可靠，能夠承認錯誤并尊重他人。
- Cockiness 則是自信的扭曲和誇大版本。它往往是膚淺的、基于自我吹噓而非真實能力，并且伴隨着對他人的不尊重。自信吸引人，而 cockiness 則容易招緻反感。
詞源與聯想：
- 該詞源于形容詞 “cocky”。“Cocky” 本身可能源自 “cock”（公雞），因為公雞常被用來象征驕傲和好鬥的姿态。因此，cockiness 也常常讓人聯想到一種昂首挺胸、趾高氣揚的形象。
使用場景與負面含義：
- Cockiness 常用于描述那些在取得一點小成就後就飄飄然、看不起他人的人，或者在面對挑戰時表現出不切實際的盲目樂觀和輕視态度的人。
- 它幾乎總是帶有負面評價，暗示着這種态度是幼稚的、不成熟的、危險的（可能導緻錯誤判斷或失敗），并且會破壞人際關系和團隊合作。

總結來說，cockiness 指的是一種基于過度自我膨脹、缺乏謙遜和對他人尊重的傲慢自大态度，是一種不受歡迎且往往導緻負面後果的性格特質。

參考來源：

釋義核心參考：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) - 對 "cocky" 及 "cockiness" 的定義與用法解析。 (權威詞典)
與 "confidence" 的區分：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - 對比 "confidence" 和 "arrogance" (cockiness 的近義詞) 的條目說明。 (權威詞典)
詞源與聯想：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary) - "cocky" 的詞源信息。 (權威詞典)
社會行為與影響：心理學研究文獻，例如探讨過度自信在決策失誤或人際沖突中作用的論文（如發表在《人格與社會心理學雜志》Journal of Personality and Social Psychology 或《心理學公報》Psychological Bulletin 上的研究）。(學術研究)

網絡擴展資料

cockiness 是形容詞cocky 的名詞形式，表示“驕傲自大”或“趾高氣揚”，通常帶有貶義，指一種過度自信甚至令人反感的冒犯性态度。以下是詳細解釋：

核心含義
- 詞性：名詞
- 音标：英 [ˈkɒkinəs] / 美 [ˈkɑːkinəs]
- 定義：一種帶有攻擊性、令人不適的自信或專斷，常表現為對自身能力的高估或對他人感受的忽視。例如：
  
  The pair of them were both known for their cockiness.（他們兩人都以自大著稱。）
詞源與關聯詞
- 詞根：由形容詞cocky（自大的）派生而來，其比較級為cockier，最高級為cockiest。
- 同義詞：arrogance（傲慢）、bumptiousness（自負）、pushiness（咄咄逼人）。
- 反義詞：humility（謙遜）、modesty（謙虛）。
典型用法與例句
- 多用于描述行為或态度，強調對他人的冒犯性。例如：
  
  His cockiness and four-letter words made him stand out.（他的自大和髒話令人側目。）
- 在團隊協作中，可能暗示因過度自信導緻的失敗：
  
  Gerrard believed the players' cockiness led to their defeat.（傑拉德認為球員的自大導緻了失敗。）
語境與情感色彩
- 通常表達負面評價，暗含對他人的不尊重或缺乏判斷力。例如“趾高氣揚的态度”（a swaggering, cocky manner）。

如需進一步了解具體例句或用法，可參考來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】