
英:/'ˈkɒbld/ 美:/'ˈkɑːbld/
鋪有鵝卵石的
adj. 鋪有鵝卵石的
v. 鋪鵝卵石(cobbled的過去式和過去分詞)
Cottrell strode out across the cobbled courtyard.
科特雷爾大步走過鋪鵝卵石的庭院
The group had cobbled together a few decent songs.
這個小組竟然拼湊出了幾首像樣的歌。
The essay was cobbled together from some old notes.
這篇文章是用以前的一些筆記胡亂拼湊而成的。
They walked together through the arch and into the cobbled courtyard.
他們一起走過拱門,來到了鋪着鵝卵石的庭院。
A number of staircases ascend from the cobbled streets onto the ramparts.
若幹個階梯從鵝卵石街道向上延伸到城牆上。
In fact, Burke published his work in 1790, before the cobbled streets of Paris echoed with the rumble of tumbrels and the roar of crowds at the guillotine.
事實上,當隆隆作響的囚車還未輾過鵝卵石鋪就的巴黎的大街小巷,斷頭台處人群的呼吼還未在巴黎的上空回蕩之時,柏克的著作就已于一七九零年問世。
cobble stone
中礫,中礫石
“cobbled”是動詞“cobble”的過去分詞形式,主要有兩層含義:
原義:用鵝卵石鋪設
該詞源自古英語“cob”,指用天然圓形或扁平的鵝卵石緊密排列鋪設路面或街道。這種工藝常見于歐洲曆史街區,例如倫敦的科文特花園和愛丁堡的皇家一英裡大道,其特點是耐用且具有古樸美感。牛津英語詞典将其定義為“鋪設鵝卵石表面”(Oxford English Dictionary)。英國遺産組織指出,鵝卵石街道在18-19世紀被廣泛使用,如今多作為文化遺産保留(Historic England)。
引申義:粗糙修補或倉促完成
在非正式語境中,“cobbled”可形容臨時拼湊的解決方案,例如“cobbled together a plan”(倉促制定計劃)。劍橋詞典将其解釋為“用現有材料快速且不完美地制作某物”(Cambridge Dictionary)。這一用法源于早期鞋匠(cobbler)修補鞋履時采用的簡易手法。
根據多個權威詞典的解釋,單詞"cobbled" 的含義和用法如下:
形容詞(adj.):指“用鵝卵石鋪成的”,常用于描述道路或街道表面材質()。
例句:The old town has narrow cobbled streets.(這座古鎮有狹窄的鵝卵石街道。)
動詞(v.):作為"cobble" 的過去式和過去分詞,有兩種含義:
如需更完整釋義或例句,可參考牛津詞典或新東方線上詞典(來源:)。
【别人正在浏覽】