
英:/'ˈkɒbld/ 美:/'ˈkɑːbld/
铺有鹅卵石的
adj. 铺有鹅卵石的
v. 铺鹅卵石(cobbled的过去式和过去分词)
Cottrell strode out across the cobbled courtyard.
科特雷尔大步走过铺鹅卵石的庭院
The group had cobbled together a few decent songs.
这个小组竟然拼凑出了几首像样的歌。
The essay was cobbled together from some old notes.
这篇文章是用以前的一些笔记胡乱拼凑而成的。
They walked together through the arch and into the cobbled courtyard.
他们一起走过拱门,来到了铺着鹅卵石的庭院。
A number of staircases ascend from the cobbled streets onto the ramparts.
若干个阶梯从鹅卵石街道向上延伸到城墙上。
In fact, Burke published his work in 1790, before the cobbled streets of Paris echoed with the rumble of tumbrels and the roar of crowds at the guillotine.
事实上,当隆隆作响的囚车还未辗过鹅卵石铺就的巴黎的大街小巷,断头台处人群的呼吼还未在巴黎的上空回荡之时,柏克的著作就已于一七九零年问世。
cobble stone
中砾,中砾石
“cobbled”是动词“cobble”的过去分词形式,主要有两层含义:
原义:用鹅卵石铺设
该词源自古英语“cob”,指用天然圆形或扁平的鹅卵石紧密排列铺设路面或街道。这种工艺常见于欧洲历史街区,例如伦敦的科文特花园和爱丁堡的皇家一英里大道,其特点是耐用且具有古朴美感。牛津英语词典将其定义为“铺设鹅卵石表面”(Oxford English Dictionary)。英国遗产组织指出,鹅卵石街道在18-19世纪被广泛使用,如今多作为文化遗产保留(Historic England)。
引申义:粗糙修补或仓促完成
在非正式语境中,“cobbled”可形容临时拼凑的解决方案,例如“cobbled together a plan”(仓促制定计划)。剑桥词典将其解释为“用现有材料快速且不完美地制作某物”(Cambridge Dictionary)。这一用法源于早期鞋匠(cobbler)修补鞋履时采用的简易手法。
根据多个权威词典的解释,单词"cobbled" 的含义和用法如下:
形容词(adj.):指“用鹅卵石铺成的”,常用于描述道路或街道表面材质()。
例句:The old town has narrow cobbled streets.(这座古镇有狭窄的鹅卵石街道。)
动词(v.):作为"cobble" 的过去式和过去分词,有两种含义:
如需更完整释义或例句,可参考牛津词典或新东方在线词典(来源:)。
【别人正在浏览】