clumsily是什麼意思，clumsily的意思翻譯、用法、同義詞、例句

clumsily英标

英:/'ˈklʌmzɪli/ 美:/'ˈklʌmzɪli/

詞性

比較級:more clumsily 最高級:most clumsily

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Clumsily"是副詞，形容行為或動作的笨拙、不靈活狀态，通常指因缺乏協調性、技巧或判斷力而導緻效率低下或引發意外。該詞源于形容詞"clumsy"，最早可追溯至16世紀，原指肢體僵硬或反應遲鈍，後引申至抽象場景中的不圓滑表現（來源：牛津詞典，https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/clumsily）。

具體應用可分為三個層面：

1. 物理動作層面：描述肢體協調性差的狀态，例如"他clumsily地打翻了水杯"，強調動作失控導緻的意外結果。劍橋詞典指出該用法常與肢體運動或精細操作相關聯（來源：劍橋詞典，https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/clumsily）。
2. 操作處理層面：指代處理事務時缺乏策略性，如"公司clumsily地應對公關危機"，暗含方法粗糙、考慮不周的負面評價。韋氏詞典将此歸類為認知能力與執行能力的雙重缺陷表現（來源：Merriam-Webster，https://www.merriam-webster.com/dictionary/clumsily）。
3. 比喻用法：在社交語境中形容言行不得體，例如"她clumsily地提及對方傷心事"，突顯情感敏銳度的缺失。這種用法在文學作品中常見，用以塑造人物性格缺陷或制造戲劇沖突。

網絡擴展資料

“Clumsily”是一個副詞，由形容詞“clumsy”（笨拙的）加後綴“-ly”構成，表示“以笨拙的方式”，通常用于描述動作不靈活、缺乏協調性或技巧的狀态。以下是詳細解釋：

1.核心含義

• 動作層面：指因身體不協調、不熟練或緊張而顯得笨手笨腳，例如：

  She clumsily dropped the keys while trying to unlock the door.
  （她試圖開門時笨拙地把鑰匙掉在了地上。）

• 行為/表達層面：也可形容處事方式不圓滑或欠考慮，例如：

  He clumsily avoided answering the sensitive question.
  （他笨拙地回避了那個敏感問題。）

2.常見搭配

• 動詞搭配：常修飾具體動作（如 walk, handle, move, attempt）：

  The toddler clumsily climbed onto the chair.
  （幼兒笨拙地爬上了椅子。）

• 修飾抽象行為：如溝通、計劃等：

  The proposal was clumsily drafted, full of contradictions.
  （提案寫得很笨拙，漏洞百出。）

3.同義詞與反義詞

• 同義詞：awkwardly（笨拙地）、ineptly（不熟練地）、ungracefully（不優雅地）。
• 反義詞：gracefully（優雅地）、skillfully（熟練地）、deftly（靈巧地）。

4.使用場景

• 日常生活：描述因緊張或缺乏經驗導緻的失誤。
• 文學/影視：刻畫角色性格（如憨厚、冒失）或制造幽默/尴尬效果。

如果需進一步了解具體語境中的用法，可提供例句，我将協助分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

noblemancompare tofall backassignsbusboycreditorseuthanasiaintrusiveKarachinaggingpleasinglyreasonlessplug and playanatexiteapplauseographAvionalBaxiebrachiopodcinetographydaintinessdendriceptorEulimnadiafeudalistgraminehaemanthinejudgmaticalLepadomorphalymphologymetacrystalalkylbenzene sulfonate