clumsily是什么意思，clumsily的意思翻译、用法、同义词、例句

clumsily英标

英:/'ˈklʌmzɪli/ 美:/'ˈklʌmzɪli/

词性

比较级:more clumsily 最高级:most clumsily

常用词典

adv. 笨拙地；粗陋地

例句

He fumbled clumsily in the dark.

他在黑暗中笨拙地摸索。

You have handled the matter very clumsily.

这件事你处理得很不妥当。

The dialogue was translated clumsily.

这段对话被翻译得很拙劣。

He'd move his fingers clumsily on the piano, and then she'd take his place.

他会在钢琴上笨拙地移动自己的手指，然后她会接替他的位置。

He was clumsily trying to grab at Alfred's arms.

他正笨手笨脚地试图抓住艾尔弗雷德的手臂。

Her numb leg gave way beneath her and she stumbled clumsily.

她那麻木了的腿一软，她便重重地摔了一跤。

There was a splash and something fell clumsily into the water.

扑通一声，什么东西重重地掉进了水里。

If the matter were handled clumsily, it could cost Miriam her life.

如果问题处理不当，可能会断送米里亚姆的性命。

同义词

adv.|lumpingly/awkwardly;笨拙地；粗陋地

专业解析

"Clumsily"是副词，形容行为或动作的笨拙、不灵活状态，通常指因缺乏协调性、技巧或判断力而导致效率低下或引发意外。该词源于形容词"clumsy"，最早可追溯至16世纪，原指肢体僵硬或反应迟钝，后引申至抽象场景中的不圆滑表现（来源：牛津词典，https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/clumsily）。

具体应用可分为三个层面：

物理动作层面：描述肢体协调性差的状态，例如"他clumsily地打翻了水杯"，强调动作失控导致的意外结果。剑桥词典指出该用法常与肢体运动或精细操作相关联（来源：剑桥词典，https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/clumsily）。
操作处理层面：指代处理事务时缺乏策略性，如"公司clumsily地应对公关危机"，暗含方法粗糙、考虑不周的负面评价。韦氏词典将此归类为认知能力与执行能力的双重缺陷表现（来源：Merriam-Webster，https://www.merriam-webster.com/dictionary/clumsily）。
比喻用法：在社交语境中形容言行不得体，例如"她clumsily地提及对方伤心事"，突显情感敏锐度的缺失。这种用法在文学作品中常见，用以塑造人物性格缺陷或制造戏剧冲突。

网络扩展资料

“Clumsily”是一个副词，由形容词“clumsy”（笨拙的）加后缀“-ly”构成，表示“以笨拙的方式”，通常用于描述动作不灵活、缺乏协调性或技巧的状态。以下是详细解释：

1.核心含义

动作层面：指因身体不协调、不熟练或紧张而显得笨手笨脚，例如：

She clumsily dropped the keys while trying to unlock the door.
（她试图开门时笨拙地把钥匙掉在了地上。）
行为/表达层面：也可形容处事方式不圆滑或欠考虑，例如：

He clumsily avoided answering the sensitive question.
（他笨拙地回避了那个敏感问题。）

2.常见搭配

动词搭配：常修饰具体动作（如 walk, handle, move, attempt）：

The toddler clumsily climbed onto the chair.
（幼儿笨拙地爬上了椅子。）
修饰抽象行为：如沟通、计划等：

The proposal was clumsily drafted, full of contradictions.
（提案写得很笨拙，漏洞百出。）

3.同义词与反义词

同义词：awkwardly（笨拙地）、ineptly（不熟练地）、ungracefully（不优雅地）。
反义词：gracefully（优雅地）、skillfully（熟练地）、deftly（灵巧地）。

4.使用场景

日常生活：描述因紧张或缺乏经验导致的失误。
文学/影视：刻画角色性格（如憨厚、冒失）或制造幽默/尴尬效果。

如果需进一步了解具体语境中的用法，可提供例句，我将协助分析。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】