
美:/'ˈklaʊnɪŋ/
CET4,CET6
插科打诨;噱头
Bev made her laugh, the way she was always clowning around.
贝芙令她大笑,用她常用的扮小丑手法。
This is it for clowning .
这是它为小丑。
Example: Quit clowning around and deliver your speech!
例句:别再胡闹了,赶紧开始演讲吧!
This harlequin shrimp isn't clowning around (yeah, yeah, cue groans).
这些小丑虾是不是在到处胡闹(是,是,暗示着抱怨)。
That boy is seldom serious about anything. He's always clowning around.
那个男孩对什么事都不认真,总是胡闹。
“clowning”是一个多维度词汇,其核心含义与“小丑行为”相关,具体可拆解为以下层面:
表演艺术中的专业行为
在戏剧和杂技领域,clowning指经过系统训练的小丑表演,包含滑稽动作、即兴互动和肢体喜剧。这种表演形式起源于欧洲宫廷滑稽戏,现为马戏团和儿童剧的固定环节(来源:Encyclopaedia Britannica 戏剧史条目)。
社会行为中的比喻义
当描述非表演场景时,clowning常指刻意夸张或不合时宜的滑稽举动,例如:“会议室里突然的clowning行为打破了紧张气氛”。此时隐含“转移注意力”或“缓解压力”的社交功能(来源:Cambridge Dictionary 现代用法注解)。
心理学视角的深层意义
荣格学派将clowning解读为“人格面具的具象化”,认为夸张的滑稽表演是人类应对焦虑的防御机制,这一理论被收录于《分析心理学与表演艺术》专著(来源:APA PsycNet 心理学出版物索引)。
文化符号的演变轨迹
从古希腊酒神节戴面具的滑稽演员,到当代影视作品中“小丑”形象的哲学隐喻(如蝙蝠侠系列的反派角色),clowning的文化意义经历了从娱乐工具到人性符号的转变(来源:JSTOR 文化研究论文库)。
以下是关于“clowning”的详细解释:
若需更多例句或用法扩展,可参考权威词典来源。
【别人正在浏览】