
美:/'ˈkloʊðzlaɪn; ˈkloʊzlaɪn/
曬衣繩
複數:clotheslines 過去式:clotheslined 過去分詞:clotheslined 現在分詞:clotheslining 第三人稱單數:clotheslines
n. 曬衣繩,晾衣繩
v. 伸臂抱頸阻截(對方隊員)
The clothesline in this grocery store is of good quality.
這家雜貨店的晾衣繩質量很好。
I hang some clean clothes on the clothesline every morning.
我每天早上往曬衣繩上挂一些洗幹淨的衣服。
We had a goal disallowed, because one of our players clotheslined the goalkeeper.
我們的一個進球被否決了,因為對方守門員被我們的隊員伸臂抱頸阻截。
He hung his clothes out to dry on the clothesline across the doorway.
他把衣服挂在門口的晾衣繩上晾幹
This was on my clothesline.
這是我的曬衣繩上。
Dry your clothes on a clothesline.
在晾衣繩上曬幹衣服。
What's on the clothesline?
什麼東西在晾衣繩上?
Stick with our gentle friend the clothesline.
堅持使用我們溫和的朋友曬衣繩吧。
The wet clothes froze on the clothesline.
濕衣服凍在曬衣繩上了。
Clothesline 是一個英語複合詞,由“clothes(衣服)”和“line(線、繩)”組成,其含義和用法如下:
名詞:晾衣繩
指用于懸挂晾曬衣物的繩索或金屬線,通常固定在戶外或室内兩端。這是該詞最基礎的含義,廣泛用于日常生活場景。例如:“She hung the wet shirts on the clothesline to dry in the sun.”(來源:Cambridge Dictionary)
動詞:用晾衣繩懸挂
作動詞時表示用繩子晾曬衣物的動作,常見于美式英語。例如:“We clotheslined the blankets after washing them.”(來源:Merriam-Webster)
北美俚語:橫向攔截
在非正式語境中,尤其體育領域(如冰球、摔跤),可描述用胳膊或身體橫向阻擋對手的動作。例如:“The player was penalized for clotheslining an opponent during the match.”(來源:Oxford English Dictionary)
文化引申:節儉與環保的象征
使用晾衣繩被視為環保和節約能源的行為,部分國家甚至發起“晾衣繩運動”(Right to Dry Movement),倡導減少烘幹機使用。例如:“Clotheslines are making a comeback as a symbol of sustainable living.”(來源:National Geographic)
該詞的詞源可追溯至19世紀中期,最初用于描述家庭日常工具,後隨語言演變擴展至體育和隱喻場景。不同地區的用法差異反映了語言與文化的動态關聯性。
“Clothesline”是一個多義詞,其含義根據詞性和使用場景有所不同:
曬衣繩
指用于晾曬衣物的繩子,常見于家庭或戶外場景。例如:
運動術語
伸臂抱頸阻截
如果需要更詳細的例句或詞源,可以參考權威詞典如愛詞霸()或新東方線上()。
【别人正在浏覽】