closemouthed是什麼意思，closemouthed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

closemouthed英标

美:/'ˈkloʊsˈmaʊðd/

常用詞典

專業解析

closemouthed（形容詞）指一個人沉默寡言、守口如瓶、不願多說話或透露信息。它描述的是一種謹慎、克制或刻意保持沉默的性格特征或行為狀态，尤其在涉及私人、敏感或機密話題時。

以下是該詞的詳細解釋：

1. 核心含義：不願透露信息

   • 這個詞的核心在于強調對信息的保留。一個 closemouthed 的人通常不願意分享自己的想法、感受、計劃或所知道的事情。牛津詞典将其定義為“不願意談論某事，特别是關于你自己”，并指出其近義詞為“secretive”（守口如瓶的）。例如：He was always closemouthed about his work.（他對自己的工作總是守口如瓶。）

2. 性格特征：沉默寡言

   • 除了特指對特定信息的保密，closemouthed 也可以泛指一個人天生或習慣性地話少、不健談。柯林斯詞典将其解釋為“說話不多的；沉默寡言的”。例如：She’s a closemouthed person who doesn’t reveal much about herself.（她是個沉默寡言的人，不太透露自己的事情。）

3. 詞源與構成

   • 該詞由 “close”（關閉的、緊閉的）和 “mouthed”（有嘴的）組合而成，字面意思就是“嘴巴緊閉的”，形象地描繪了不願開口說話的狀态。Online Etymology Dictionary 指出其首次記錄使用是在 1880 年。

4. 用法與語境

   • Closemouthed 通常用于描述人（如 a closemouthed individual）。
   • 常與介詞 “about” 連用，表示對某事物保密（closemouthed about something）。
   • 它是一個相對正式或書面的詞彙，在日常口語中，“tight-lipped” 或 “secretive” 可能更常用，但含義非常接近。韋氏詞典将其列為“沉默寡言的”（taciturn）同義詞。

總結來說，“closemouthed” 形容一個人傾向于保持沉默，不輕易分享信息或表達自己的想法，可能是出于謹慎、隱私保護、性格内向或其他原因。

網絡擴展資料

closemouthed 的詳細解釋如下：

1. 核心含義
該詞是形容詞，表示“寡言的、沉默的”或“說話謹慎的”，強調不輕易透露信息或保持緘默的态度。其英英釋義為“inclined to secrecy or reticence about divulging information”，即對保密或分享信息持謹慎态度。

2. 發音與詞性

• 音标：英式音标為 /kləʊsˈmaʊðd/，美式音标為 /kloʊsˈmaʊðd/。
• 詞性：僅作形容詞使用，無其他形式變化。

3. 使用場景與例句
多用于描述人的性格或臨時狀态，常見于書面或正式語境。例如：

His joy at being allowed to keep his cow loosened the tongue of this normally closemouthed man.
（他因被允許保留奶牛而高興，讓這個通常沉默寡言的人打開了話匣子。）

4. 近義詞與關聯詞

• 近義詞：reticent（含蓄的）、secretive（守口如瓶的）、tight-lipped（嘴緊的）。
• 反義詞：talkative（健談的）、forthcoming（樂于分享的）。

5. 詞源與構成
由“close”（關閉）和“mouthed”（嘴的）組合而成，字面含義為“閉緊嘴巴的”，與中文成語“三緘其口”類似。

補充說明
若需查詢完整例句或更詳細用法，可參考權威詞典來源（如海詞詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】