clock on是什麼意思，clock on的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
打卡上班
例句
The clock on the dashboard said it was five to two.
汽車儀表闆上的時鐘顯示當時1：55。
They arrived to clock on and found the factory gates locked.
他們到了就去打卡上班，結果發現工廠大門鎖了。
The clock on the wall showed one minute to twelve.
牆上的鐘顯示11：59。
Her eyes kept straying over to the clock on the wall.
她的目光不時瞟向牆上的鐘。
The hands of the clock on the wall moved with a slight click. Half past ten.
牆上時鐘的指針伴着輕輕的嘀嗒聲走着。10:30了。
同義詞
|clock in;打卡上班
專業解析
"clock on" 是一個主要在英國、澳大利亞等地區使用的動詞短語（動詞詞組），其核心含義是：
指員工在開始工作時，使用特定的計時設備（如打卡鐘、電子考勤系統或專門的軟件）記錄自己到達工作場所并正式開始工作的時間。
以下是更詳細的解釋和相關信息：
-
核心動作與目的：
- 動作：員工在上班時，将考勤卡插入打卡鐘打卡、在電子讀卡器上刷卡、在指紋識别器上按指紋、登錄線上考勤系統點擊“開始工作”按鈕等。
- 目的：正式記錄員工的上班時間。這是雇主追蹤員工工作時間、計算工資（特别是時薪制員工）、管理出勤和遵守勞動法規的一種常見方式。它标志着工作日的正式開始。
-
使用場景：
- 主要用于有正式考勤制度的職場環境，例如工廠、倉庫、辦公室、醫院、零售店等。
- 常見于輪班制工作，需要精确記錄員工何時開始和結束其班次。
- 是工作流程的一部分，通常在到達工作崗位後、開始實際工作前完成。
-
同義詞與反義詞：
- 同義詞/類似表達：
- Punch in： 這是美式英語中最常用的對應表達，意思完全相同。
- Clock in： 與 "clock on" 意思幾乎完全一緻，在英國也很常用，有時可以互換。
- Sign in： 在一些語境下也可以表示登記上班，但不如 "clock on/punch in" 特指使用計時設備記錄時間。
- Start work： 最通用的表達，但不強調使用設備記錄時間這一具體動作。
- 反義詞：
- Clock off： 指員工在結束工作時打卡記錄下班時間。
- Punch out： 美式英語中記錄下班時間的對應表達。
- Sign off： 類似 sign in，可用于登記下班。
-
與 "clock in" 的細微區别（有時存在）：
- 在部分語境或地區，"clock on" 可能更側重于指代開始工作班次或任務這個行為本身，而 "clock in" 則更明确地指代使用設備記錄時間這個具體動作。但在絕大多數日常使用中，兩者被視為同義詞，可以互換。
權威來源參考：
- 牛津學習者詞典： 将 "clock on" 定義為 "to record the time you start work, especially by putting a card into a special machine"。來源：Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)
- 劍橋詞典： 将 "clock on" 解釋為 "UK (US usually punch in) to use a special card or machine to record the time you arrive at work to start working"。來源：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/)
- 柯林斯詞典： 定義 "clock on" 為 "When workers clock on at a factory or office, they put a special card into a device to show what time they arrived."。來源：Collins Dictionary (https://www.collinsdictionary.com/)
網絡擴展資料
以下是關于短語動詞 "clock on" 的詳細解釋：
基本含義
表示用考勤設備記錄上班時間，常見于英式英語，相當于美式英語的 "clock in" 或 "punch in"。例如：
工人每天早晨需要到工廠打卡機前 clock on。
發音
- 英式發音：/klɒk ɒn/
- 美式發音：/klɑːk ɑːn/
用法特點
- 職場場景：專指通過打卡機、指紋機等設備記錄考勤，常見于工廠、公司等場所。
- 時間記錄功能：強調對工作時間的精準記錄，如提到的“通過時間戳機記錄”。
- 同義替換：可與 "clock in" 互換，但需注意英式與美式用詞差異。
例句解析
- 英式用法：The secretary clocked on at 8:45 a.m. sharp.（秘書早上8:45準時打卡）
- 美式對應：He punched in before starting his shift.（他在輪班前打了卡）
相關短語
| 短語 |
含義 |
| clock off/out |
下班打卡（反義動作） |
| time clock |
考勤打卡機（設備名稱） |
特殊說明
在非正式語境中，該短語也可引申為“開始工作”，但需根據上下文判斷具體含義。例如：Let's clock on and finish this project.（我們開工完成這個項目吧）
别人正在浏覽的英文單詞...
Bank Of ChinahoeAthelneydefoliatorgourmandconsignmentsdisappointmentselegancyenhydrousforgettablehandlebarRaytheonsubmitsbird migrationkey linkprivate conversationwaste liquorwater chestnutbischofitebowwowDominicanfatalnessfungategrandnieceGranuloreticulosiahypoconekilomegabitlysinogenphylogeneticfinasteride
