輸入單詞

client英标

英:/'ˈklaɪənt/ 美:/'ˈklaɪənt/

常用解釋

客戶

詞性

複數 clients

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT,商務英語

常用詞典

n. [經] 客戶；顧客；委托人

例句

I have been a client of this company for many years.

我是這家公司多年的客戶

Jenna ensured that the client got to the airport in time for their flight.

Jenna确保了客戶能及時到達機場趕上航班。

Have you touched base with the client about our new design?

你和客戶就我們的新設計接洽過了嗎?

I pulled up some information on the client that might help you in tomorrow's meeting.

我找出了一些客戶的資料，可能對你明天的會議有幫助。

She's a longtime client of their services because she thinks their service really is superior.

她是個這個業務的老客戶，因為她覺得這個服務确實更好。

Although she was a good lawyer, she was unable to effectively portray her client as a victim.

雖然她是一名優秀的律師，她也無法将她的客戶包裝成受害者。

A company that delivers superior client service will rise above their compe*****s.

一家提供卓越客戶服務的公司能超過競争對手。

How would you react if the client behaved unreasonably?

如果客戶表現得無理取鬧，你會怎麼做？

I've gotta get to work an hour earlier to prepare for the client meeting.

為了準備和客戶開會，我得早開始工作一個小時。

Do you have a client named Peters?

你們有一位名叫彼得斯的客戶嗎？

I have a client with me right now.

我現在有個客戶。

He lunched with a client at the Ritz.

他與一位客戶在裡茨飯店共進了午餐。

Now and then I referred a client to him.

我不時地介紹客戶給他。

When her deal is done, the client emerges with her purchase.

交易完成後，顧客拿着購買的東西出來了。

常用搭配

client service

客戶服務；向委托部門提供服務

client base

客戶群；基本顧客

client side

客戶端；使用端

client application

[計]客戶應用程式

client management

客戶管理

同義詞

n.|customer/consumer/principal/guest/correspondent;[計][經]客戶；顧客；[審計]委托人

專業解析

"client"是英語中常用的多義詞，其核心含義指接受專業服務或購買産品的一方。根據應用領域不同，具體釋義如下：

在通用商業場景中，client指通過支付費用獲取商品或服務的個人或機構，例如廣告公司稱其服務對象為廣告主（advertising client）。牛津詞典将其定義為"接受專業人士建議或服務的人"（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。

法律領域特指與律師建立正式代理關系的委托人。美國法律信息研究所解釋，當個人/企業與執業律師籤訂代理協議後，即形成受法律保護的client-attorney關系，律師需履行保密義務（來源：Legal Information Institute）。

信息技術術語中，client指連接服務器的終端設備或軟件程式。Techopedia定義其為"向服務器請求資源或服務的計算設備"，如浏覽器作為web client向網站服務器發送訪問請求（來源：Techopedia）。

心理咨詢行業采用"client-centered"專業表述，指基于平等關系的服務模式。美國心理學會強調該術語較"patient"更能體現咨訪雙方的合作關系（來源：APA Dictionary of Psychology）。

商業服務領域延伸出"client retention"（客戶維系）等專業術語，劍橋詞典收錄其作為"企業長期服務對象"的含義，常見于管理咨詢、審計等專業服務行業（來源：Cambridge Dictionary）。

網絡擴展資料

client 的詳細解釋

---

1. 基礎定義與詞性

client 是名詞，核心含義涵蓋“客戶、委托人、用戶端” 等多重語義，具體釋義因語境而異：

• 服務關系中的客戶：指向律師、醫生、咨詢師等專業人士尋求服務并支付費用的個人或機構。例如：

  The lawyer explained the legal technicalities to his client.（律師向委托人解釋法律細節。）

• 計算機領域的客戶端：指與服務器（server）對應的終端設備或軟件，用于發送請求、接收數據。例如：

  The browser acts as a client to fetch web content from servers.（浏覽器作為客戶端從服務器獲取網頁内容。）

• 曆史與社會隱喻：
  • 古羅馬時期指依附于貴族的平民（受保護者）；
  • 引申為“依賴他人者”或“受贍養者”，如 a client state（附庸國）。

---

2. 詞源與語義演變

• 詞源：
  • 源自拉丁語clientem（追隨者、家臣），詞根cluere（傾聽、服從）；
  • 古英語時期引入，最初專指律師的委托人（因需聽從專業建議），後擴展至其他服務領域。
• 語義擴展：
  • 計算機術語中“客戶端”的用法源于20世紀分布式系統的發展，強調用戶與服務器的交互關系。

---

3. 用法與搭配

• 專業服務場景：

  • 法律/醫療：
    • legal client（法律委托人）、medical client（就診患者）。
  • 商業與咨詢：
    • corporate client（企業客戶）、client confidentiality（客戶保密責任）。

• 計算機技術領域：

  • 系統架構：
    • client-server model（客戶-服務器模式）；
    • thin client（瘦客戶端，依賴服務器處理數據）。
  • 功能描述：
    • client application（客戶端應用程式）、client request（用戶請求）。

• 抽象社會關系：

  • political client（政治依附者）、economic client（經濟受援方）。

---

4. 近義詞辨析

• customer：
  • 泛指購買商品或服務的普通消費者（如商店顧客），不強調專業服務關系。
• patient：
  • 特指醫療服務的接受者（與 medical client 同義，但更常用）。
• user：
  • 側重技術産品的使用者（如軟件用戶），與 client 的計算機語義部分重疊。

例句對比：

A lawyer’s client must trust professional advice.（律師的委托人需信任專業建議。）
The store prioritizes customer satisfaction.（商店優先考慮顧客滿意度。）

---

5. 文化與社會應用

• 專業服務倫理：
  • 律師與客戶的保密協議（client confidentiality）是法律職業的核心倫理。
• 技術發展影響：
  • 客戶端技術（如 web client）推動了遠程辦公和雲計算的發展。
• 社會隱喻：
  • climate of client dependency（依附關系氛圍）用于描述不平等的權力結構。

---

6. 擴展知識

• 重要短語：
  • client management（客戶管理）、client support（客戶支持）；
  • tough as leather（堅韌如皮革，無關但常混淆）。
• 曆史案例：
  • 古羅馬貴族通過庇護平民（clientem）擴大政治影響力。

---

client 是一個多維度詞彙，既指向傳統服務關系中的委托方（如法律、醫療），也涵蓋現代技術中的用戶端概念（如計算機網絡）。其詞源揭示了權力與服從的曆史隱喻，而現代用法則體現了專業服務與科技發展的雙重影響。例如，在讨論企業IT架構時，需明确 client 指代終端設備；在法律文件中則需區分 client（委托人）與 customer（普通消費者）的語義差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

graveProcrusteanbanknoteBedumburrowschevresCodymartsperioticSarlaccvitalsa piece of paperadhesive forceamplitude modulationfatality ratefront deskHampton Courtofficial dutiespay close attention toteach a lessonwater supplying systemactivolalexofixincephaloedemadiazolefakeerfluorapatiteglabellaholotrichousvolumetric