cinesi是什麼意思，cinesi的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

“cinesi”是意大利語名詞，為“cinese”的複數形式，指代“中國人”或“中國的”，具有以下含義與用法：

1. 民族與國籍

   “cinesi”用于描述來自中國或具有中國國籍的群體，例如：“I cinesi in Italia”（在意大利的中國人）。該詞在意大利語中屬于中性表達，不帶有特定褒貶色彩。

2. 文化與語言關聯

   該詞可延伸至與中國相關的事物，如“cucina cinese”（中餐）或“lingua cinese”（中文）。意大利媒體常使用“cinesi”指代中國文化或經濟現象，例如“il boom economico dei cinesi”（中國經濟騰飛）。

3. 曆史與學術用法

   在曆史文獻中，“cinesi”可能指古代中國族群，如《馬可·波羅遊記》中對東方民族的記載。學術界則用于研究移民、貿易等主題，如羅馬大學東方研究學院的移民社會分析報告。

4. 語法特性

   作為陽性複數名詞，“cinesi”需與冠詞或形容詞保持性數一緻，例如：“gli studenti cinesi”（中國學生）、“le tradizioni cinesi”（中國傳統）。單數形式“cinese”可兼作形容詞，如“film cinese”（中國電影）。

網絡擴展資料

根據搜索結果和相關資料，"cinesi" 是意大利語中的複數名詞，具體解釋如下：

1. 基本含義
   該詞是意大利語"cinese"的複數形式，指代：

   • 中國人（複數）
   • 與中國相關的事物（如語言、文化等）

2. 發音對比
   英語音标标注為英式 [ˈsɪnɪzɪ] / 美式 [ˈsɪnɪzɪ]，但需注意這是針對英語發音的轉寫，實際意大利語發音為 [tʃiˈneːzi]。

3. 常見誤用
   英語中對應的正确拼寫是"Chinese"。若在英語文本中出現"cinesi"，可能是：

   • 拼寫錯誤
   • 直接引用意大利語原文（如涉及跨文化語境）

4. 使用建議
   在學術或正式場景中，建議根據語境确認語言類型：

   • 英語語境 → 使用"Chinese"
   • 意大利語語境 → 使用"cinesi"

需要特别注意，海詞詞典标注的英語發音可能是對意大利語發音的近似轉寫，并非标準英語詞彙的發音。若涉及多語言翻譯，建議通過權威詞典驗證具體用法。

别人正在浏覽的英文單詞...

slipperDaxingdisorientedfewestGrossingjamsLeximarblesnaggedrolloutscruffieststaticallytravelerswasherby moonlightin lieukinds of constructionPacific salmonrice winewhite hatauxochromebreatherdraffdunnockenteromycosisFuehrerganoidhexahydropyridineLancelotlinedraw