煙盒，香煙盒
Then he offered me his cigarette case.
然後，他把香煙盒遞給了我。
He laughed and snapped the cigarette case to.
他哈哈大笑，啪地一聲合上煙盒。
His initials were engraved on the cigarette case.
他姓名的首字母刻在香煙盒上。
My gold cigarette case has taken to itself wings.
我的金煙盒不翼而飛了。
The cigarette CASE was engraved with his initials.
這香煙盒上刻着他姓名的首字母。
|cigarette box;煙盒，香煙盒
“cigarette case”是英文中的複合詞，指一種專門用于存放香煙的便攜式容器，中文通常譯為“香煙盒”或“煙盒”。其核心功能是保護香煙免受擠壓、潮濕或變形，同時兼具裝飾性和實用性。以下是詳細解析：
結構與材質
傳統煙盒多采用金屬（如銀、鍍金銅或鋁）制成，表面可能雕刻花紋或鑲嵌寶石。現代款式則擴展至皮革、塑料甚至環保材料，設計風格從複古到簡約均有涵蓋。例如，維多利亞和阿爾伯特博物館（Victoria and Albert Museum）的館藏中，19世紀末的銀質煙盒展現了新藝術運動風格的精湛工藝。
曆史與文化意義
煙盒在20世紀初隨卷煙普及而流行，尤其在歐洲上流社會被視為身份象征。英國愛德華時代（1901-1910）的紳士常攜帶定制煙盒，部分刻有家族徽章。據《大英百科全書》記載，二戰期間士兵使用的軍用煙盒還兼具防水功能，成為戰地文化的一部分。
現代用途與收藏價值
盡管吸煙率下降，煙盒仍作為複古收藏品或禮品存在。奢侈品品牌如卡地亞（Cartier）推出的琺琅彩繪煙盒，被《福布斯》雜志評為“兼具實用性與藝術投資的單品”。此外，部分博物館将曆史煙盒納入“社交史”展覽，反映特定時代的消費習慣。
需注意，部分國家已限制煙草廣告，因此現代煙盒設計需符合相關法規。權威機構如世界衛生組織（WHO）建議，任何煙草相關制品均應标注健康警示。
“cigarette case”是一個複合名詞，由“cigarette”（香煙）和“case”（盒子/容器）組成。其字面含義為“香煙盒”，指專門用于存放香煙的便攜式容器。以下是詳細解釋：
如果需要更深入的曆史或設計案例，建議參考古董收藏資料或品牌檔案。
【别人正在浏覽】