烟盒，香烟盒
Then he offered me his cigarette case.
然后，他把香烟盒递给了我。
He laughed and snapped the cigarette case to.
他哈哈大笑，啪地一声合上烟盒。
His initials were engraved on the cigarette case.
他姓名的首字母刻在香烟盒上。
My gold cigarette case has taken to itself wings.
我的金烟盒不翼而飞了。
The cigarette CASE was engraved with his initials.
这香烟盒上刻着他姓名的首字母。
|cigarette box;烟盒，香烟盒
“cigarette case”是英文中的复合词，指一种专门用于存放香烟的便携式容器，中文通常译为“香烟盒”或“烟盒”。其核心功能是保护香烟免受挤压、潮湿或变形，同时兼具装饰性和实用性。以下是详细解析：
结构与材质
传统烟盒多采用金属（如银、镀金铜或铝）制成，表面可能雕刻花纹或镶嵌宝石。现代款式则扩展至皮革、塑料甚至环保材料，设计风格从复古到简约均有涵盖。例如，维多利亚和阿尔伯特博物馆（Victoria and Albert Museum）的馆藏中，19世纪末的银质烟盒展现了新艺术运动风格的精湛工艺。
历史与文化意义
烟盒在20世纪初随卷烟普及而流行，尤其在欧洲上流社会被视为身份象征。英国爱德华时代（1901-1910）的绅士常携带定制烟盒，部分刻有家族徽章。据《大英百科全书》记载，二战期间士兵使用的军用烟盒还兼具防水功能，成为战地文化的一部分。
现代用途与收藏价值
尽管吸烟率下降，烟盒仍作为复古收藏品或礼品存在。奢侈品品牌如卡地亚（Cartier）推出的珐琅彩绘烟盒，被《福布斯》杂志评为“兼具实用性与艺术投资的单品”。此外，部分博物馆将历史烟盒纳入“社交史”展览，反映特定时代的消费习惯。
需注意，部分国家已限制烟草广告，因此现代烟盒设计需符合相关法规。权威机构如世界卫生组织（WHO）建议，任何烟草相关制品均应标注健康警示。
“cigarette case”是一个复合名词，由“cigarette”（香烟）和“case”（盒子/容器）组成。其字面含义为“香烟盒”，指专门用于存放香烟的便携式容器。以下是详细解释：
如果需要更深入的历史或设计案例，建议参考古董收藏资料或品牌档案。
【别人正在浏览】