n. 沼泽
We were in the great swamp, the Cienaga Grande, another of the myths of my childhood.
我们驶抵了大沼泽，CienagaGrande，我童年时的又一个神话。
On another night like this, as we were crossing the Cienaga Grande, Papalelo left me asleep in the cabin and went to the bar.
跟这差不多的一个夜晚，在穿越这片沼泽的时候，我在船舱里睡着了，我爷爷去了酒吧。
n.|quagmire/morass;沼泽
"Cienaga"（正确拼写为ciénaga，西语中带重音符号）是西班牙语名词，指代沼泽地或湿地生态系统，尤其常见于拉丁美洲地理环境描述。以下是基于权威来源的详细释义：
词源与基本定义
该词源自西班牙语动词"cenar"（意为“下沉”），字面含义为“下陷的区域”。根据西班牙皇家语言学院词典（RAE），ciénaga指“因积水形成的泥泞土地，通常覆盖植被”，属于典型的水文地理术语。
地理应用与实例
在拉丁美洲，该词常作为地名，例如哥伦比亚的Ciénaga de Zapata（萨帕塔沼泽），这是加勒比地区最大的湿地之一，被联合国教科文组织列为生物圈保护区（UNESCO）。类似名称也存在于墨西哥、阿根廷等国，用于标识河流冲积形成的低洼湿地。
生态学意义
环境科学文献中，ciénaga被视为热带淡水湿地的子类，具有调节水文、保护生物多样性的功能。例如美国地质调查局报告指出，这类沼泽是候鸟迁徙的关键栖息地（USGS）。
注：由于西班牙语正字法要求，正确书写需包含重音符号（ciénaga）。非重音拼写形式常见于口语或非正式文本，但在学术场景中建议使用标准写法。
“Cienaga”是一个源自西班牙语的词汇，主要含义为沼泽或湿地，具体解释如下：
基本词义
在英语中，“cienaga”直接对应“沼泽”或“水草地”，指低洼潮湿、植被茂密的区域。其发音为英式[ˈsaɪənəɡə]，美式[saɪənəɡə]。
实际应用与例句
该词常见于描述地理环境或文学作品中。例如：“On another night like this, as we were crossing the Cienaga Grande...”（在穿越大沼泽地的夜晚……），体现了其描述自然景观的用法。
延伸含义与专有名词
拼写与变体
需注意拼写差异，如西班牙语原词为“ciénaga”（带重音符号），英语化后常省略符号，写作“cienaga”。
若需进一步了解地名“Cienaga”的图片或地理信息，可参考相关图库资源。
【别人正在浏览】