chugged是什麼意思，chugged的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Chugged" 是動詞 "chug" 的過去式和過去分詞形式，主要有以下兩個核心含義：

1. （發動機或機器）發出突突聲地運轉；緩慢而費力地移動

   • 描述聲音與動作： 這個含義主要指發動機（尤其是老式或大功率的）、機器或車輛運行時發出的低沉、沉重、有節奏的“突突”聲（類似于 "chug-chug-chug"）。同時，它也常伴隨着這種聲音所代表的緩慢、費力、但持續穩定的前進或運轉狀态。
   • 例句：
     • "The old steam trainchugged steadily up the steep hill." (那輛老式蒸汽火車突突地穩步爬上了陡峭的山坡。) - 這裡既描述了聲音，也描述了緩慢而有力的移動。
     • "The boat's enginechugged reliably as we crossed the lake." (我們橫渡湖泊時，船的發動機突突地可靠運轉着。) - 強調聲音和持續運轉。
     • "The delivery truckchugged along the bumpy dirt road." (那輛送貨卡車在颠簸的土路上突突地行駛着。) - 強調在困難條件下緩慢移動。
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 對 "chug" 的定義明确包含了這一含義："(especially of a vehicle or its engine) to move slowly making repeated low sounds" (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/chug_1)。劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 也将其描述為："(especially of a vehicle) to move slowly, with the engine sounding like it is working hard" (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/chug)。

2. （非正式）大口地喝，咕咚咕咚地喝

   • 描述快速飲用： 這個含義指快速地、大口地、通常是連續地喝下飲料（尤其是啤酒等含酒精飲料），常常發出“咕咚”的聲音。它帶有一種急切、豪爽或貪杯的意味。
   • 例句：
     • "After the race, hechugged a bottle of water." (比賽結束後，他咕咚咕咚地喝下了一瓶水。) - 描述快速解渴。
     • "The studentschugged their beers during the drinking game." (學生們在喝酒遊戲中大口灌下啤酒。) - 強調快速、大量飲用（常指酒精）。
   • 來源參考： 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 明确列出了這一釋義："If you chug something, you drink it very quickly without stopping." (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/chug)。韋氏詞典 (Merriam-Webster) 也将其定義為："to drink (a liquid) in large gulps" (https://www.merriam-webster.com/dictionary/chug)。

總結關鍵點：

• 聲音與動作結合 (機械/移動)： "Chugged" 最常用于描述發動機或車輛發出低沉、重複的“突突”聲并伴隨緩慢、穩定（有時費力）的運動。
• 快速飲用 (非正式)： 在非正式場合，尤其指喝啤酒等飲料時，表示大口、快速地喝下，常帶有聲音或豪爽的意味。
• 拟聲詞起源： 這個詞本身是拟聲詞，模仿了發動機運轉或大口吞咽時發出的聲音。

理解 "chugged" 的具體含義需要結合上下文，看它描述的是機械/移動場景還是飲用場景。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的釋義，"chugged"是動詞"chug"的過去式和過去分詞形式，具體含義及用法如下：

一、核心詞義

1. 機械聲響
   指發動機、交通工具等發出持續而單調的短促聲響，如"突突聲"或"咔嚓聲"。例如：

   The old trainchugged through the countryside.（那輛舊火車咔嚓咔嚓地駛過鄉間）

2. 非正式飲用動作
   在口語中可表示"快速大口喝完飲料"，常見于美式英語。例如：

   Hechugged a bottle of water after the race.（賽後他猛灌了一整瓶水）

二、發音與詞形變化

• 英式發音：/tʃʌɡd/，美式發音：/tʃʌɡd/
• 現在分詞：chugging（如提到船隻"chugging along"）
• 第三人稱單數：chugs

三、技術領域延伸
在機械工程中，可能描述發動機"不均勻燃燒"或"功率突變"現象，但此用法較專業且少見。

建議拓展：該詞常用于拟聲描寫，在文學作品中能增強場景畫面感，如蒸汽火車行進聲或汽船引擎聲。更多例句可參考牛津詞典或劍橋詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

free ofdigitizedmammonMcMurrypulsarscammertrusseswithholdscursive scripthierarchical clusteringHilary Duffin a snapmining areamonochromatic lightmutation rateoh yesskew bridgethermal distortionamphiproticchloroplastchurchgoingdisqualifyDTLearthflowentasisfabianitehernioplastyisobutyroinmethememineralization