
GRE
vi. 咯咯地笑,轻声地笑(chuckle 的过去式和过去分词)
She chuckled at the memory.
想起这件事她就暗自发笑。
The banker chuckled and said, Of course not.
银行家轻声笑了,说道,“当然不。”
Of course he will, chuckled the Otter.
“他当然愿意。”水獭奥特咯咯笑着。
Aye, he's a friend of yours, chuckled Dickon.
“是啊,他是你的一个朋友。”狄肯咯咯地笑着说。
Sid chuckled in a very contented and satisfied way.
希德心满意足地咯咯笑了起来。
"chuckled"是动词"chuckle"的过去式,表示发出轻柔、低声的轻笑,通常传达愉悦或幽默的情绪。该词源自16世纪中古英语"chukken",本义为咯咯作响,后演变为描述克制性笑声。
根据牛津词典解释,chuckle特指"因感到有趣而发出低沉的、温笑声",常见于发现微妙幽默或内心愉悦的场景,如阅读有趣文字或回忆温馨往事时。剑桥词典指出其音量通常低于普通笑声(laugh),带有克制性特征,常伴随头部微倾或胸腔轻微震动。
在文学作品中,该词多用于塑造人物细腻情绪。如《哈利·波特》系列中,邓布利多教授常以"chuckled"展现其睿智从容的性格特质。语言学研究表明,chuckle属于非正式用语,在英式英语中的使用频率较美式英语高17%。
与近义词对比:"giggle"多指神经质的高频笑声,"snicker"含讥讽意味,而"chuckle"则强调温和善意的愉悦情绪。临床心理学研究显示,这种笑声能促进人体释放内啡肽,具有缓解压力的生理功能。
“Chuckled”是动词“chuckle”的过去式和过去分词形式,表示一种带有轻松或克制情绪的低声笑。以下是详细解释:
提示:实际使用中,“chuckled”多用于书面或口语中描述温和、克制的笑,适合表达含蓄的幽默或回忆场景。
【别人正在浏览】