chopsticks是什么意思，chopsticks的意思翻译、用法、同义词、例句

chopsticks英标

英:/''tʃɒpstɪks/ 美:/'ˈtʃɑːpstɪks/

常用解释

筷子

词性

单数 chopstick

类别

初中,高中

常用词典

例句

常用搭配

专业解析

"chopsticks"是英语中特指东亚饮食文化中使用的餐具，中文对应为"筷子"。该词由两个核心要素构成：

1. 词源考证

   "chop"源自汉语方言（闽南语）的"急"（kap），表示快速动作，叠加英语"sticks"（棍棒）构成复合词。这种构词法体现了19世纪中英贸易时期语言接触特征，最早记录见于1699年英国东印度公司的航海日志（来源：牛津词典[oxfordlearnersdictionaries.com]）。

2. 文化功能

   作为传承三千年的食具，筷子遵循杠杆原理（公式：$F_1 times d_1 = F_2 times d_2$）实现夹取动作。标准长度约25厘米，材质涵盖竹木、金属、骨雕等，中国国家博物馆藏品中可见明代银鎏金镶宝石筷子（来源：中国国家博物馆官网[chnmuseum.cn]）。

3. 礼仪象征

   根据《礼记》记载，筷子使用禁忌包含"勿刺食、勿敲击、勿直立"等规范。日本箸文化研究会指出，中日韩三国握法存在地域差异（来源：日本国立民俗学博物馆[minpaku.ac.jp]）。

4. 现代发展

   2015年米兰世博会展示的3D打印钛合金筷子，融合了人体工学设计。国际标准化组织（ISO）已制定筷子生产规格（ISO 22683:2020）（来源：国际标准化组织官网[iso.org]）。

网络扩展资料

"Chopsticks"是英语中表示“筷子”的复数名词，其单数形式为"chopstick"。以下是关于该词的详细解释：

1.词义与发音

• 基本含义：指成对使用的细长餐具，主要用于东亚国家夹取食物。
• 发音：
  • 英式音标：/ˈtʃɒpstɪks/
  • 美式音标：/ˈtʃɑːpˌstɪks/
    （注：发音中"chop"与"sticks"连读，重音在首音节）。

2.词源与文化背景

• 词源：源自中文“筷子”（kuai-tzu），通过洋泾浜英语（Pidgin）中的“chop”（意为“快”）演变而来，字面可理解为“quick ones”。
• 历史：筷子最早出现于中国商朝（约公元前1766-前1122年），材质从竹木逐渐发展为象牙、金属等；现代多以竹、木或塑料制成。
• 文化象征：在中国，筷子取代餐刀的使用体现了文人文化对武士文化的超越。

3.使用场景与搭配

• 常见搭配：

  • 功能性短语：
    • use chopsticks（使用筷子）
    • eat with chopsticks（用筷子吃饭）
  • 材质/类型：
    • disposable chopsticks（一次性筷子）
    • silver chopsticks（银筷）
    • Chopsticks Set（筷子礼盒）

• 例句：

  • Do you know how to use chopsticks?（你会用筷子吗？）
  • Chopsticks are usually made of wood or bamboo.（筷子通常由木头或竹子制成。）
  • We still lack a pair of chopsticks.（我们还少一双筷子。）

4.延伸知识与文化差异

• 地域差异：中国筷子较长且末端较钝，日本筷子则更细长且尖端更尖。
• 礼仪禁忌：如不可用筷子指人、不可垂直插入碗中（类似祭祀习俗）等。
• 现代创新：韩国流行钢制筷子（steel chopsticks），兼具耐用性与美观。

5.相关文化符号

• 节日：日本的“筷子节”（Chopsticks Day）。
• 品牌与地名：如“红筷子面馆”（Red Chopsticks）、“筷子山”（Chopsticks Hill）等。

若需进一步了解具体例句或文化背景，可参考上述来源网页的完整内容。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】