chop是什麼意思，chop的意思翻譯、用法、同義詞、例句

chop英标

英:/'tʃɒp/ 美:/'tʃɑːp/

常用解釋

砍

詞性

過去式:chopped 過去分詞:chopped 現在分詞:chopping 第三人稱單數:chops 複數:chops

類别

初中,CET4,CET6,考研

常用詞典

v. 剁碎，砍；降低，削減；向下猛擊；削（球）；終止，取消；變化無常

n. （豬、羊等）排骨；砍；掌劈；（複數）腭，下巴；商标；動物飼料；碎浪；（非正式）應得的一份

n. (Chop) （美、俄）肖普（人名）

例句

The chop of meat has been put into the pot.

剁碎的肉已經放進鍋裡了。

Which do you prefer, lamb chops or pork chops?

你比較喜歡小羊排，還是豬排？

The budget has been chopped by half.

預算被砍了一半。

He was chopping wood in the yard.

他在院子裡劈木頭

First, you'll want to chop the garlic on a cutting board. Be careful not to cut yourself!

首先，你要在菜闆上把蒜切碎。小心别切到自己了！

Three more schemes have got the chop.

又有三個方案遭斧削了。

Sometimes they have to chop down a tree for firewood.

有時他們不得不砍倒一棵樹來做木柴。

You peel the onions and wash them, then chop them.

你把洋蔥削一下，再洗洗，然後再切碎。

The tree is so big, you'll have to chop back some of the branches.

這棵樹太大了，你得砍掉一些枝條。

Use this knife to chop, slice and mince; the side of the blade can be used for crushing garlic and some spices.

用這刀剁碎、切片或切碎物體；刀片側面可以用于壓碎大蒜和一些香料。

同義詞

n.|brand/label/logo/cut;砍；排骨；削球；商标

vt.|hew;砍；剁碎

vi.|hew;砍；突然轉向

專業解析

"chop"作為英語單詞具有多重含義，其核心概念始終圍繞"切割"展開。根據牛津詞典解釋，作動詞時指"用斧頭或利器向下劈砍的動作"（Oxford Learner's Dictionaries。在烹饪領域特指"将食材切成小塊"，如BBC美食頻道提及的"先将洋蔥切碎（chop）再進行爆香"（BBC Good Food。

該詞在特定領域有專業延伸義：航海術語中指"突然改變航向"（Wikipedia航海術語；計算機領域表示"中斷當前進程"（Techopedia技術詞典。闆球運動中則專指"側向擊球的特定技巧"（ESPN Cricinfo。

名詞形式常見三種用法：①肉類切割部位如羊排（lamb chops）；②政府頒發的許可文件（如伐木許可）；③波浪拍打船體的聲響。劍橋詞典特别指出習語"chop and change"表示反複無常的決定模式（Cambridge Dictionary。

網絡擴展資料

以下是關于單詞chop 的詳細解釋：

基本詞義與發音

發音：英 [tʃɒp] / 美 [tʃɑːp]
詞性：動詞（及物與不及物）和名詞。
核心含義：
- 動詞：指用刀、斧等工具砍、劈、剁碎；也用于表示突然改變方向、終止計劃或削減數量。
- 名詞：指砍劈的動作、排骨（如豬排、羊排）、商标或印章（如公司公章）等。

動詞用法詳解

物理性切割動作：
- 砍伐/劈開：
  
  "He chopped a branch off the tree."（他從樹上砍下一根樹枝。）
- 剁碎食材（烹饪場景）：
  
  "Chop the onions very finely."（将洋蔥切碎。）
- 體育動作（如網球削球）：
  
  "The player used a backhand chop."（選手用反手削球。）
抽象或引申含義：
- 終止或削減：
  
  "The share price was chopped from 50 to 20 pence."（股價被大幅削減。）
- 突然改變方向/反複無常：
  
  "Don’t ask why they chopped and changed plans."（别問他們為何反複修改計劃。）

名詞用法詳解

實物類：
- 排骨（如 pork chop）：
  
  "She grilled a lamb chop for dinner."（她晚餐烤了羊排。）
- 印章/公章（商業場景）：
  
  "Company Chop is required for official documents."（正式文件需蓋公司章。）
動作/象征類：
- 砍劈動作：
  
  "With one chop of the axe, the log split."（一斧劈下，木頭裂開。）
- 習語中的隱喻：
  - Get the chop：被解雇或項目被取消。
    
    "Three schemes got the chop."（三個方案被斃掉了。）
  - Chop logic：強詞奪理。

短語搭配與習語

常見搭配：
- Chop up（剁碎）、chop down（砍倒）、chop off（砍斷）。
- Chop stroke（削球）、karate chop（空手道掌劈）。
文化習語：
- Chop chop（快點）：源自粵語“速速”。
- Chopsticks（筷子）：由“切（chop）+ 棍子（sticks）”構成，反映西方對筷子的最初認知。

特殊場景與擴展

編程領域：
- chop() 函數：用于删除字符串末端的空白字符或指定符號，常見于PHP等語言。
  
  "echo chop($str);"（删除字符串末端的換行符。）
語言對比：
- 與 chip 的區别：
  - chip 強調碎片化結果（如薯片、芯片）；
  - chop 側重切割動作或塊狀結果（如排骨、砍伐）。

Chop 是一個多義詞，既可描述具體物理動作（砍、剁），也能引申為抽象行為（終止、削減）。其名詞含義涵蓋食物、工具和文化符號，體現了語言在不同場景中的靈活演變。無論是廚房烹饪、商業蓋章還是編程操作，該詞均具有豐富的應用。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】