Chinese yam是什麼意思,Chinese yam的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
山藥;薯蓣;山藥桃子
例句
To study the availability of machine packaging Chinese yam.
研究山藥用機械包裝的可行性。
To study the availability of machine packaging Chinese yam .
研究山藥用機械包裝的可行性。
Donkey-Hide Gelatin, Chinese Yam, Roes, Tuckahoe, Licorice, Mint, Dried Ginger, and so on.
阿膠、山藥、玫瑰花、茯苓、甘草、薄荷、幹姜等。
At room temperature, effects of soil burying storage treatment on Chinese yam were stu***d.
在室溫條件下,研究了大蒜保鮮劑與埋藏處理對山藥的貯藏效果。
Objective To study the optimal condition of color protection in the processing of canned Chinese yam.
目的研究山藥罐頭加工中最佳的護色條件。
同義詞
|Common Yam Rhizome / Wingde Yan Rhizome/cinnamomvine;山藥;薯蓣;山藥桃子
專業解析
Chinese yam,中文通常稱為薯蓣(Dioscorea opposita Thunb.),是薯蓣科薯蓣屬的一種多年生纏繞藤本植物。它在中國及東亞地區具有悠久的種植和利用曆史,既是重要的糧食作物,也是傳統中藥材,具有顯著的食用和藥用價值。
1.植物學特征與命名
- 學名: Dioscorea opposita Thunb. (或 Dioscorea polystachya Turcz.)。該物種存在一定的命名争議,但Dioscorea opposita在傳統中醫藥文獻中使用更廣泛。
- 形态: 地下塊莖呈長圓柱形、棒狀或不規則塊狀,垂直生長,表面黃褐色或棕褐色,密生細根,斷面白色,富粘液。莖右旋纏繞,葉片通常對生,心形或三角狀卵形。蒴果具三翅。
- 名稱來源: “Chinese yam”是其在英語中的常用名,直譯為“中國山藥”,以區别于其他地區的薯蓣屬植物(如非洲的薯蓣)。中文名“薯蓣”曆史悠久,後因避唐代宗李豫諱曾改稱“薯藥”,宋代又因避宋英宗趙曙諱最終改稱“山藥”,但植物學及藥材标準中仍多沿用“薯蓣”作為正名。
2.藥用價值(核心應用)
薯蓣的幹燥塊莖是著名的傳統中藥材,稱為山藥(或懷山藥、淮山藥等)。
- 功效: 根據《中華人民共和國藥典》,山藥具有補脾養胃、生津益肺、補腎澀精的功效。常用于治療脾虛食少、久瀉不止、肺虛喘咳、腎虛遺精、帶下、尿頻、虛熱消渴等症。
- 有效成分: 主要含澱粉、蛋白質、多糖、皂苷(如薯蓣皂苷)、粘液質、氨基酸、尿囊素、微量元素等。其中粘液質和多糖被認為與其健脾益胃、保護粘膜的作用密切相關;薯蓣皂苷是其重要的活性成分之一。
- 道地藥材: 産于河南焦作地區(古懷慶府)的山藥品質最佳,特稱為“懷山藥”或“淮山藥”,是著名的“四大懷藥”之一,在中醫臨床上備受推崇。
3.食用價值
- 營養豐富: 薯蓣塊莖富含澱粉、蛋白質、膳食纖維、維生素(如B族維生素、維生素C)和礦物質(如鉀、鎂)。其澱粉顆粒細膩,易于消化吸收。
- 食用方式多樣: 可鮮食(蒸、煮、炒、炖湯、做甜品如藍莓山藥)、制成澱粉(山藥粉)、加工成薯片、面條等食品。口感細膩粉糯,帶有微甜味。
- 保健功能: 作為藥食同源的典範,日常食用山藥被認為有助于健脾養胃、助消化、增強免疫力。
4.分布與栽培
原産于中國,現廣泛分布于中國大部分地區(尤其是黃河流域及長江流域),朝鮮、日本也有分布。喜溫暖、陽光充足的環境,適宜在土層深厚、疏松肥沃、排水良好的沙壤土中生長。河南、河北、山西、山東、陝西等地是主要産區。
權威參考來源:
- 《中華人民共和國藥典》 (一部): 是國家藥品标準,對中藥材山藥的來源、性狀、鑒别、檢查、含量測定、性味與歸經、功能與主治、用法與用量等有法定權威規定。訪問國家藥品監督管理局官網或其指定平台可查詢藥典内容。
- 《中國植物志》: 由中國科學院中國植物志編輯委員會編纂,是權威的植物分類學巨著,詳細記載了薯蓣 (Dioscorea opposita) 的植物學特征、分布等信息。可通過中國科學院植物研究所植物智網站等平台查閱。
- 聯合國糧食及農業組織 (FAO): 在其關于根莖作物的介紹中,會将薯蓣 (Yam) 作為重要的糧食作物進行讨論,涵蓋其營養價值和農業意義。可訪問FAO官網查詢相關報告和數據庫。
- PubMed (美國國家生物技術信息中心 NCBI): 收錄了大量關于薯蓣及其活性成分(如薯蓣皂苷、多糖)的藥理學、化學和臨床研究的科學文獻。可通過NCBI網站檢索相關研究論文。
網絡擴展資料
Chinese yam(學名:Dioscorea opposita)是薯蓣科植物的英文名稱,中文對應“山藥”或“薯蓣”。以下是詳細解釋:
1.基本定義
- 植物學特征:Chinese yam是一種多年生藤本植物,原産于中國,葉片呈心形,具有光澤,藤蔓可作觀賞用途。
- 食用部位:其塊莖(地下莖)可食用,形狀多為長圓柱形,表皮褐色,内部白色。
2.用途與價值
- 食用:山藥是傳統食材,可蒸煮、炖湯或制成甜點,富含澱粉、膳食纖維及微量元素。
- 藥用:中醫認為其有健脾益胃、補腎養肺的功效,常用于調理脾胃虛弱。
3.語言與發音
- 音标:英式發音為 /tʃaɪˈniːz jæm/,美式發音為 /tʃaɪˈniz jæm/。
- 同義詞:英文中也稱“cinnamon vine”(因葉子散發肉桂香氣)。
4.與其他“yam”的區别
- 廣義“yam”:泛指薯蓣屬植物,包括非洲、亞洲的熱帶品種,塊莖形狀多樣(如甘薯、白薯等)。
- 狹義特指:Chinese yam專指東亞地區栽培的山藥,與普通甘薯(sweet potato)不同屬。
如需進一步了解植物分類或具體食譜,可參考權威詞典或營養學資料。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】