Chinese chess是什麼意思，Chinese chess的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Chinese chess" 的中文對應詞彙是中國象棋，也稱為象棋（Xiàngqí）。它是起源于中國的一種古老而經典的兩人對弈策略棋盤遊戲，與圍棋并列為中國最受歡迎的棋類遊戲之一，在華人世界及東亞、東南亞地區廣泛流傳。

以下是對其詳細含義的解釋：

1. 名稱與核心含義：

   • Chinese Chess： 這個英文名稱直接指明了遊戲的國别和文化歸屬，即這是源自中國的象棋形式，以區别于國際象棋（Chess）或其他地區的象棋變體。
   • 象棋： 中文名稱中的“象”字，既指代棋盤上的棋子“象”（相），也暗含了遊戲模拟古代戰争、排兵布陣的意象。“棋”則泛指棋類遊戲。其核心含義是一種模拟兩軍對壘、以擒獲對方将帥（“将”或“帥”）為目标的抽象策略遊戲。

2. 曆史與文化背景：

   • 中國象棋有着悠久的曆史，其雛形可追溯至先秦時期，并在唐宋時期基本定型，明清時期廣泛普及。它深深植根于中國傳統文化，體現了古代軍事思想、哲學智慧（如陰陽、謀略）和藝術審美。
   • 它不僅是一種娛樂消遣，也是鍛煉思維、培養戰略戰術能力的工具，常被視為智力競技和文化傳承的載體。

3. 遊戲基本要素：

   • 棋盤： 由10條橫線和9條豎線交叉組成的長方形網格，中間有“楚河漢界”字樣分隔，象征曆史上的楚漢之争。
   • 棋子： 雙方各有16枚棋子，通常分紅（或黑）、黑（或藍）兩色。棋子種類及走法各異，包括：
     • 将/帥： 一方的最高統帥，隻能在“九宮”（棋盤底線的3x3區域）内移動，每次一步（橫或豎）。
     • 士/仕： 将/帥的貼身護衛，隻能在己方“九宮”内沿斜線移動。
     • 象/相： 走“田”字（對角線方向走兩格），不能過河（即不能越過棋盤中間的“楚河漢界”），且若“田”字中心有棋子（塞象眼）則不能走。
     • 車： 威力最大的棋子，可沿橫線或豎線任意距離移動，無子阻擋即可。
     • 馬： 走“日”字（先直走或橫走一格，再斜走一格），若馬的前進方向第一格有棋子（蹩馬腿）則不能走。
     • 炮： 走法與車相同（沿橫豎線任意距離移動），但吃子時必須隔一個棋子（無論敵我）“跳吃”。
     • 兵/卒： 過河前隻能向前走一步；過河後（越過“楚河漢界”）可向前、左或右走一步，但不能後退。
   • 目标： 遊戲的終極目标是将死對方的将或帥，即攻擊（“将軍”）對方的将/帥，且對方無法化解（“應将”）。

4. 遊戲特點與策略：

   • 規則相對簡單易學，但變化極其複雜深奧，有“千古無同局”之說。
   • 強調全局觀、子力協調、位置價值、攻守平衡和精确計算。
   • 包含開局布陣、中局纏鬥和殘局決勝等不同階段，每個階段有不同的戰略戰術重點。

“Chinese chess”指的就是中國象棋，它是一種源于中國、具有深厚文化底蘊的兩人策略棋盤遊戲。玩家在象征戰場的棋盤上，指揮具有不同走法和功能的棋子，通過戰術組合和戰略謀劃，目标是将死對方的将帥。它是中國傳統文化的重要組成部分，也是世界智力運動領域的瑰寶。

網絡擴展資料

“Chinese chess”是“中國象棋”的英文翻譯，具體解釋如下：

1.基本定義

• 中文對應：對應漢語中的“象棋”，是一種中國傳統棋類益智遊戲，兩人輪流走棋對抗，以“将死”對方的将（帥）為勝。
• 英文發音：英式音标為 [tʃaɪˈni:z tʃes]，美式音标為 [tʃaɪˈniz tʃɛs]。

2.曆史與地位

• 起源可追溯至先秦時期，是中國正式開展的78個體育項目之一，也是世界智力運動會的比賽項目。

3.棋子組成

• 雙方各有16枚棋子，包括：
  • 将（帥）1枚
  • 士（仕）、象（相）各2枚
  • 車、馬、炮各2枚
  • 卒（兵）5枚。

4.與國際象棋的區别

• 棋盤：中國象棋使用帶有“楚河漢界”的方格棋盤，國際象棋為黑白格棋盤。
• 棋子規則：例如“炮”需隔子吃子，“象”不能過河等獨特規則。

5.用法示例

• 例句：Henry is keen on playing Chinese chess.（亨利很喜歡下象棋）。

若需進一步了解象棋規則或賽事信息，可參考權威詞典或體育組織發布的資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

dollarbreeze upcontinental shelfoccludepercussioniststicklerinsanitaryacquittedcoddledengineerslexicologymicrowavermotetrebuttalsRorkewearablescan manage itdifficult choicefar and nearasterospondylousastrometerAvonbenzopyreneeisenstassfurtiteestratrienefeedwellhaemacytometerinteroceptionmalleableizeQTL