Chinese American是什么意思，Chinese American的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

华裔美国人；美籍华人

Are you Chinese American or something?

你是华裔美国人还是其他的什么？

I'm born in the states, so I'm Chinese American.

我在合众国出生，所以我是一个华裔美国人。

Our guide, who was a Chinese American, was an excellent cook.

我们的向导(是一个华裔美国人)擅长于烹调。

In the past thirty years, Chinese American literature has gained growing attention through the endeavor of the Chinese American writers.

在近三十年之间，经过华裔美国作家的努力耕耘，华裔美国文学异军突起。

FBI probes have upended the lives of innocent Americans and destroyed the career of at least one loyal FBI agent, a Chinese American woman.

联邦调查局结束了多少无辜的美国人的生命，摧毁了至少一名忠实的联邦调查局特工的职业生涯，一名华裔美国妇女。

“Chinese American”是一个复合词，需结合语言习惯、历史背景和实际用法来理解。以下是详细解释：

词性：通常作名词或形容词使用，表示具有中国血统的美国公民或居民。
结构解析：英语中常用“族裔+国籍”的顺序，类似“African American”（非裔美国人）。因此“Chinese American”更符合语法习惯，强调“华裔身份的美国国籍”。

起源：该词最早由王清福提出，用于描述19世纪移民美国的华人群体。
身份演变：历史上受《排华法案》影响，早期华人移民难以获得美国国籍，如今“Chinese American”已成为广泛认可的身份标签，涵盖移民后代、归化公民等群体。

建议优先使用“Chinese American”表示美籍华人，避免歧义；若需强调出生地，可用“American Born Chinese（ABC）”。如需扩展阅读，（历史背景）和（权威词典释义）。

中美是由中文和英文组成的复合词，表示************共和国和美利坚合众国之间的关系或涉及两个国家及其文化、人民、经济等方面的事物。

他是一名中美混血儿，非常自豪自己的双重文化背景。(He is a Chinese-American mixed-race, very proud of his dual cultural background.)
今年，中美关系面临很多挑战，需要两国共同努力才能克服。(This year, Sino-US relations face many challenges that require joint efforts from both countries to overcome.)

中美一般作为形容词或名词使用，可用于描述人、文化、社会等方面的事物。在形容词用法中，中美可以作为描述人的身份、国籍或文化背景的修饰语，例如“中美学生”、“中美文化交流”等。在名词用法中，中美一般指涉及中美关系或两国之间的合作、交流等方面的事物。

中美是一个复合词，由“中”和“美”两个单词组成。中指中国或************共和国，美指美利坚合众国或美国。中美一般用于表示两个国家之间的关系或涉及两个国家及其文化、人民、经济等方面的事物。中美关系是指************共和国和美利坚合众国之间的政治、经济、文化等各个方面的关系。