chine是什麼意思，chine的意思翻譯、用法、同義詞、例句

chine英标

英:/'tʃaɪn/ 美:/'tʃaɪn/

詞性

過去式 chined 過去分詞 chined 現在分詞 chining

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"chine"是一個多義詞，在不同領域具有以下核心含義及權威解釋：

一、解剖學與烹饪術語（名詞） 指動物（尤其是豬、牛、羊）的脊椎部位，包含脊柱骨及周邊肌肉組織。該術語常用于肉類加工行業，例如英國傳統菜式"roast chine"即指帶骨脊肉燒烤。牛津詞典将其定義為"the backbone of an animal, especially as a cut of meat"（牛津大學出版社，https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/）。

二、地理學術語（名詞） 特指英格蘭南部海岸獨特的陡峭峽谷地貌，形成于冰河時期。懷特島現存約20處典型chine地貌，如著名的沙夫特溪谷（Shanklin Chine）被列為二級保護地質景觀（英國地質調查局，https://www.bgs.ac.uk/）。

三、航海專業術語（名詞） 在船舶建造中，指連接船體與龍骨的弧形結構部件，該設計可增強船隻抗浪性能。國際海事組織技術規範将其歸類為船體加強結構（國際海事組織，https://www.imo.org/）。

四、動詞用法 作動詞時表示"沿脊柱剖切"，常見于肉類加工程式。美國農業部肉類加工标準規定，chine操作需在特定衛生條件下完成（美國農業部，https://www.fsis.usda.gov/）。

詞源考證 該詞源自古法語"eschine"，最早記錄見于13世紀盎格魯-諾曼文獻，詞根可追溯至拉丁語"spina"（刺狀突起）。語言學家David Crystal在《英語語言史》中詳述了該詞的語義演變過程（劍橋大學出版社，https://www.cambridge.org/）。

網絡擴展資料

“chine”是一個多義詞，其含義因語境和語言環境而異，以下是詳細解釋：

一、英語中的主要含義

1. 名詞：脊骨/脊柱
   指動物背部與脊椎相連的硬骨部分，也指山脊或物體的隆起部分。
   例句： “The butcher cut along the chine of the lamb.”（屠夫沿羊的脊骨切開。）

2. 動詞：沿脊骨切開
   指用刀具沿動物脊柱切割的動作。
   例句： “Chine the fish before grilling.”（烤魚前先沿脊骨切開。）

3. 引申含義

   • 可指歐洲中世紀的一種武器（較少見）。
   • 計算機磁盤高度的單位（1 chine = 1英寸，極少使用）。

二、法語中的含義

1. 專有名詞：中國（首字母大寫）
   法語中“Chine”對應英語的“China”，常見于國際組織标識（如聯合國席位牌）。
   例句： “La Chine est un pays d’Asie.”（中國是一個亞洲國家。）

2. 普通名詞：瓷器/墨汁
   小寫時可能指中國瓷器（如“vieille chine”為古瓷）或墨汁（“encre de Chine”）。

三、使用注意事項

• 區分大小寫：大寫“Chine”通常指國家，小寫可能為其他含義。
• 語境依賴：需結合上下文判斷具體意義，例如在烹饪、解剖學或地理場景中含義不同。
• 語言差異：英語中多指脊骨，法語中主要表示中國或相關物品。

如需進一步了解，可參考法語詞典（如）或英漢詞典（如、5）。

别人正在浏覽的英文單詞...

play chessstationeryemploymigrationchequeget at sbpharmacyruecoatingrumoursstraddledsubconjunctivaltitidilybone of contentionclassic stylediffraction gratingfreight transportscientific researchersolvency marginuniversal jointbinanglebrazilwoodcelanesechloretoneEpsomevolvementgreenstickHadromerinaLongshan