chimere是什么意思，chimere的意思翻译、用法、同义词、例句

chimere英标

英:/'tʃɪ'mɪə/ 美:/'tʃə'mɪr; ʃə'mɪr/

常用词典

专业解析

Chimere（发音为/ʃɪˈmɪər/）是基督教主教及高阶神职人员传统礼仪服饰中的一种长袍，具有独特的历史和宗教象征意义。以下是关于该术语的详细解释：

1. 定义与外观 Chimere是一种无袖长袍，通常由丝绸或优质羊毛制成，长度及膝，颜色以黑色或猩红色为主。其设计特点在于前部敞开，两侧通过纽扣或系带闭合，常与白色亚麻材质的无袖长袍（rochet）搭配穿着。

2. 历史起源 该服饰最早可追溯至中世纪欧洲，16世纪宗教改革时期被英国国教会（Anglican Communion）规范为主教标准礼仪服。其名称可能源于拉丁语"chimera"（混合织物），反映其早期多层布料拼接的工艺特征。据《牛津基督教礼仪词典》记载，chimere在1549年《公祷书》修订后成为英国圣公会法定礼服。

3. 宗教象征 •权威标识：专属主教及大主教等级，象征教区管辖权 •谦逊符号：黑色版本常用于日常场合，体现神职人员的简朴 •庆典元素：猩红色chimere保留于皇家礼拜等重大仪式

4. 现代应用 当代主要见于英国圣公会、美国圣公会及加拿大圣公会的主教就职礼、按立仪式及重大宗教庆典。根据坎特伯雷大主教座堂的礼仪规范，chimere须与白麻布制成的rochet严格配套穿着。

5. 相关考据 英国维多利亚与阿尔伯特博物馆的宗教服饰收藏中，保存有1585年坎特伯雷大主教约翰·惠特吉夫特使用的猩红色chimere实物，其金线镶边工艺印证了都铎王朝时期的纺织技术发展水平。

网络扩展资料

“Chimere”是一个多义词，其含义根据语言和语境有所不同：

一、英语中的含义

主要释义：指英国国教（圣公会）主教在正式场合穿着的黑色缎质无袖长袍。这种服饰通常穿在白色法衣（rochet）外面，具有礼仪象征意义，如坎特伯雷大主教威廉·劳德（William Laud）的历史画像中就有相关记载。

词源：源自中古英语 chimer，可能与西班牙语 chamarra（一种外衣）有关。

发音：

• 英式：[tʃɪ'mɪə]
• 美式：[ʃə'mɪr]

二、法语中的含义

主要释义：指幻想、空想或妄想，与希腊神话中的怪物“喀迈拉”（Chimera）的象征意义相关。例如：

• Rien de grand ne se fait sans chimère.（没有幻想，成就不了伟业。）
• 也可指虚构的政治目标（chimères politiques）。

其他释义：在生物学中译为“银鲛”，一种深海鱼类。

三、扩展辨析

• 与“Chime”区分：注意不要与发音相近的 chime（钟声）混淆。
• 权威性侧重：英语中的服饰释义在宗教文献中更常见（如、6），而法语中的抽象含义在哲学或文学语境中使用较多（如、7）。

如需进一步了解具体用法，可参考宗教服饰史或法语修辞学相关文献。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】