chika是什麼意思，chika的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 糙斑（疵點）

例句

Chika, also from London, wishes for time with her son and daughter.

朱嘉，同是來自倫敦的；她希望有時間與孩子和女兒陪伴在一起。

The team, led by Chika Nishiyama, based their study on data from nearly 11, 000 cardiac arrests in the western prefecture of Osaka between 2005 and 2007.

由Chika Nishiyama帶領的研究小組，根據2005年到2007年大阪西部約1.1萬人心跳停止進行研究的。

We had a situation where lots of kids were gathered in an enclosed auditorium, said Chika Shirai, who leads the infection control and prevention unit in the city of Kobe.

“我們處在許多孩子聚集在封閉禮堂的處境中，”神戶的傳染病控制和預防單位的帶頭人chika Shirai說。

專業解析

“Chika”是一個多義詞，其含義因文化和語言背景不同而有所差異：

日語中的名字/詞彙
在日語中，“Chika”可作為女性名字，常見漢字表記為“千嘉”“千佳”或“知香”。其中“千”象征豐饒，“佳”代表美好，《日本姓名文化研究》指出這類組合名字寄托了對品德與未來的期許。作為普通詞彙時，“地下”（ちか/chika）指代地面以下的空間，如東京地鐵系統“東京の地下”便使用該詞（來源：日本語辭典Weblio）。
非洲伊博語名字
在尼日利亞的伊博文化中，“Chika”是男女通用的名字，由“Chi”（神靈）和“ka”（超越）構成，字面意為“上帝至高無上”。尼日利亞語言學家Onyeakagbu在《西非命名傳統》中強調，這類名字承載着宗教與族群認同的雙重意義。
現代流行文化符號
21世紀以來，“Chika”在全球化語境中衍生出新内涵：美國說唱歌手CHIKA（1997-）憑借作品獲得格萊美提名，使該名字與音樂創造力産生強關聯（來源：Billboard官方報道）。日本虛拟偶像“地下アイドル”（地下偶像）現象中，“Chika”也被用作亞文化圈層的代稱。

網絡擴展資料

根據權威詞典和資料，“Chika”一詞在不同語境下的含義如下：

英語專業術語
- 核心詞義：指紡織或材料領域的瑕疵類型，具體為「糙斑」（表面粗糙的斑點或紋理不勻的缺陷）
- 發音：英式音标為['tʃɪkə]，美式音标為['tʃɪkə]
- 應用場景：常見于紡織品質量檢測報告或材料工程領域，描述織物或材料表面的缺陷。
日語人名的音譯
- 常見形式：作為日本女性名，可對應「千佳」「千賀子」「智香」等漢字組合
- 寓意解析：不同漢字組合代表不同含義：
  - 「千佳」含「千代傳承的美好」之意
  - 「智香」則有「智慧芬芳」的象征
- 性别與流行度：主要作為女性名使用，在英語國家較少見于官方姓名統計。
其他文化背景下的使用
- 英語例句中曾出現作為非正式人名的案例（如中的倫敦案例），但屬于非規範用法
- 中國網絡語境下偶見作為昵稱使用（如徐小寶），屬于個性化音譯現象

建議根據具體語境判斷詞義，專業領域優先采用「糙斑」釋義，人名場景需結合文化背景分析。如需考證日本姓名的準确漢字，建議查詢日語原版人名辭典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】