chequered是什麼意思，chequered的意思翻譯、用法、同義詞、例句

chequered英标

英:/'ˈtʃekəd/ 美:/'ˈtʃekərd/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

chequered（英式拼寫，美式拼寫為checkered）是一個形容詞，主要有兩層含義，既描述物理圖案，也比喻抽象的命運或曆史：

1. 本義：棋盤格圖案的

   • 指由交替排列的不同顔色（通常是兩種顔色，如黑白）的小正方形組成的圖案，類似于國際象棋棋盤。
   • 例句參考： "She wore a chequered scarf."（她戴了一條格子圍巾。）或 "The race car had a distinctive chequered flag design."（那輛賽車的設計是獨特的黑白方格旗圖案。）
   • 來源參考： 牛津詞典（Oxford Dictionaries）和劍橋詞典（Cambridge Dictionary）均将此作為首要定義。

2. 引申義：波折起伏的；盛衰無常的；有污點的

   • 這是更常用且重要的比喻義。用來形容某事物（如曆史、職業生涯、過去經曆、聲譽）充滿了變化、起伏、成功與失敗、好運與厄運的交替，或者包含不光彩或有問題的部分。
   • 例句參考：
     • "He has had a chequered career in business, with several bankruptcies alongside his successes."（他的商業生涯起伏不定，在成功的同時也經曆過幾次破産。）
     • "The company has a chequered history regarding environmental practices."（該公司在環保實踐方面有着不光彩的曆史。）
     • "Despite his chequered past, he is now a respected member of the community."（盡管他過去經曆複雜，他現在是社區裡一位受人尊敬的成員。）
   • 來源參考： 柯林斯詞典（Collins Dictionary）、朗文詞典（Longman Dictionary）和麥克米倫詞典（Macmillan Dictionary）都着重強調了這一比喻用法。牛津詞典也明确列出了此義項。

詞源與關聯：

• 該詞源于名詞chequer（或checker），意指棋盤上的方格或棋子，最終源自波斯象棋術語。
• 著名的chequered flag（黑白方格旗）在賽車中象征比賽結束，其圖案直接體現了該詞的本義。這個标志性的形象也強化了該詞與“終結”或“一段曆程”的關聯，進而引申為對一段複雜曆程（曆史、生涯）的總結性描述。

“Chequered”的核心在于交替變化的模式——無論是視覺上的方格交替，還是經曆上的好壞起伏。理解其本義（棋盤格）有助于掌握其比喻義（波折的、有污點的）。在描述個人或組織的複雜、不平靜或包含負面事件的過往時，這是一個非常貼切的詞彙。

網絡擴展資料

"Chequered"（英式拼寫，美式作"checkered"）是一個形容詞，主要含義可分為兩類：

一、字面意義 指棋盤式方格圖案，表現為交替排列的彩色方塊。例如：

• 描述衣物材質：He wore achequered jacket（他穿着方格夾克）。
• 視覺設計：The chequered flag in racing（賽車中的黑白格子旗）。

二、比喻意義 表示經曆或曆史的波折起伏，強調好運與厄運交替、充滿變故的狀态。例如：

• 形容職業生涯：a chequered career（變幻無常的生涯）。
• 描述城市曆史：This city has a chequered history（這座城市有着盛衰交錯的曆史）。

補充信息：

1. 發音：英式音标為/ˈtʃekəd/，美式音标為/ˈtʃekərd/ 。
2. 同義詞：checked（方格圖案的）、fluctuating（波動的）、eventful（多事的）。
3. 反義詞：uneventful（平淡無奇的）、stable（穩定的）。
4. 搭配：常見于"chequered pattern"（棋盤式圖案）、"chequered past"（多舛的過去）等短語。

注意：在英式英語中，"chequered"還可指財務相關的支票（cheque），但此用法需結合具體語境判斷。

别人正在浏覽的英文單詞...

communityconvenienceimpressivenessporchasphyxiadespotpossessiveaquariumscontravariancedunghiresinconveniencingromancingshotgunssubcompanyanalogical reasoningdistance oneself fromphysical chemistryplaster castPublic Security BureauSaccharomyces cerevisiaetest rigwith enthusiasmauridchoroidalcolpocelediurillamprophyllitelebensspurmetafiltration