adv. 緊密地
She and her family have to live cheek by jowl with these people.
她和家人不得不緊挨着這些人住着。
I saw them sitting cheek by jowl in the theatre.
我看見他們在戲院裡親昵地坐在一起。
The building stands cheek by jowl with the centre square.
這幢建築坐落在緊緊靠着中心廣場的地方。
It was incongruous to see a thief sitting there cheek by jowl with the policeman.
一個小偷同一個警察親切地坐在一起，這看上去很不協調。
You'll never get through that crowd of people; they're packed in there cheek by jowl.
你将無法從那一堆人群中穿過，他們那裡擠得水洩不通。
adv.|closely/compactly;緊密地
"Cheek by jowl" 是一個英語短語，主要用于描述事物或人之間緊密相連、親密無間的狀态，既可指物理空間的鄰近，也可表示人際關系的密切。以下是詳細解析：
例：The cottage stood cheek by jowl with the river.（農舍緊靠河邊）。
例：Families live cheek by jowl in overcrowded apartments.（家庭擠在狹小的公寓裡）。
例：Politicians and businessmen work cheek by jowl in this scandal.（政客與商人在丑聞中密切勾結）。
若需更多例句或搭配，可參考權威詞典（如海詞詞典）或文學作品中的實際應用。
單詞"cheek by jowl"是一個短語，通常被用來表示兩個或多個人或物緊密地挨在一起或非常接近。這個短語可以用來形容物體的位置或人際關系，通常帶有一定的負面含義，因為它暗示着擁擠和局促不安的感覺。
"cheek by jowl"通常用于形容人或物之間的緊密關系。它可以用于描述人們之間的親密關系，也可以用于描述物體之間的位置關系。這個短語通常帶有一定的負面含義，因為它暗示着擁擠和局促不安的感覺。
"cheek by jowl"是一個習語，其字面意思是"臉頰貼臉頰"。這個短語的起源不是很清楚，但它可能與中世紀的劇院有關。在那個時候，演員們通常在一個非常擁擠的舞台上表演，他們之間的距離非常接近。
【别人正在浏覽】