cheap labour是什麼意思，cheap labour的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Cheap labour" 是一個經濟學和社會學中常用的術語，其中文核心含義是指廉價勞動力。它特指那些以相對較低的工資和福利成本被雇傭的勞動力群體。這一概念通常包含以下幾個關鍵特征：

1. 低工資成本： 這是最核心的特征。廉價勞動力獲得的工資水平顯著低于特定地區、行業或同等技能要求的平均水平。雇主雇傭他們的主要動機之一就是降低人力成本。
2. 有限的福利與保障： 除了基本工資低，這類勞動力往往缺乏或僅有有限的社會保障（如醫療保險、養老保險）、帶薪休假、工作安全保障以及其他福利待遇。
3. 技能要求相對較低： 雖然并非絕對，但廉價勞動力通常從事的是技能門檻不高、培訓周期短、可替代性強的工種。這些工作可能包括制造業流水線操作、基礎服務業、農業勞動、低端建築業等。
4. 議價能力弱： 提供廉價勞動力的工人群體通常由于教育水平、技能、移民身份、勞動力市場供過于求或缺乏有效的工會組織等原因，在工資談判中處于弱勢地位，難以争取更好的待遇和工作條件。
5. 全球背景下的流動： 在國際貿易和全球化生産中，"cheap labour" 常被用來描述勞動力成本較低的國家或地區，這些地方因其相對低廉的勞動力成本成為勞動密集型産業轉移的目的地。跨國企業可能将生産環節外包到這些地區以降低成本。

權威參考來源：

• 國際勞工組織 (ILO) 在其關于勞動力市場指标和體面勞動的報告中，經常分析全球工資差異和工作條件，其中就涉及對低成本勞動力市場的讨論。其定義強調工資水平、工作條件和社會保障是衡量勞動力價值的重要維度。 (來源：國際勞工組織官方網站 - 勞動力市場指标部分：https://www.ilo.org/global/statistics-and-databases/lang--en/index.htm)
• 世界銀行 (World Bank) 在其關于經濟發展、貧困和就業的研究中，會分析不同收入水平國家的勞動力成本差異。其數據和研究為理解全球範圍内的"廉價勞動力"現象提供了宏觀背景。 (來源：世界銀行 - 就業專題：https://www.worldbank.org/en/topic/employment)
• 牛津經濟學詞典 等權威經濟學參考工具書将"cheap labour"定義為以低于市場平均水平或低于其生産力價值的工資雇傭的勞動力，并指出這可能是由于勞動力供給過剩、缺乏組織或技能要求低等原因造成的。 (來源：牛津參考 - 經濟學詞典：https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780199237043.001.0001/acref-9780199237043)
• 經濟學人智庫 (EIU) 等分析機構在其全球商業環境報告中，會将勞動力成本（包括工資、福利和培訓成本）作為評估一個國家或地區商業競争力的關鍵因素之一，并常使用"cheap labour"來描述成本優勢。 (來源：經濟學人智庫報告，例如關于制造業競争力或外包目的地的分析)

網絡擴展資料

cheap labour（廉價勞動力）是經濟學和國際貿易中的常見術語，通常指勞動力成本低廉的群體或地區，其核心含義和用法如下：

一、定義與構成

1. 詞彙解析

   • cheap（廉價）：指價格低于一般水平，但可能隱含“質量低劣”或“剝削性”的負面含義（）。
   • labour（勞動力）：指從事體力或腦力勞動的工人群體（英式拼寫為“labour”，美式為“labor”）（）。
     組合後，cheap labour強調以低成本獲取勞動資源，可能涉及工資低、勞動保障不足等問題。

2. 專業釋義
   指在國際貿易中，企業為降低成本将生産轉移至勞動力價格低廉的國家，或貧困地區勞動力流向高收入地區（）。

二、應用場景與影響

1. 經濟競争力
   例如，中國的廉價勞動力曾使服裝等制造業産品在國際市場具有價格優勢（）。

2. 争議性
   該詞可能暗含對勞動者的剝削，如忽視工作環境、福利保障等（）。

三、相關表達

• cheap labour force（廉價勞動力群體）
• exploiting cheap labour（剝削廉價勞動力）
• surplus labour（剩餘勞動力，指供過于求的勞動力）（）

四、注意事項

• 拼寫差異：英式英語用labour，美式用labor（）。
• 語境影響：需結合上下文判斷是否帶有貶義，如“依賴廉價勞動力”可能暗示不可持續的發展模式。

如需更全面的經濟學分析，可參考國際貿易研究或勞動力市場報告（來源：）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】