chattily是什么意思，chattily的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adv. 饶舌地；爱讲闲话地

Cromwell appears chattily as “Oliver”.

书中以“奥利弗”为称谓的克伦威尔出现的次数显得过于频繁。

adv.|garrulously/talkatively;饶舌地；爱讲闲话地

chattily 是一个副词，用于描述以轻松、健谈且非正式的方式进行交流或表达的状态。它通常带有一种随意、亲切、甚至有点话多的意味。

其详细含义和用法可以从以下几个方面理解：

核心特征：轻松健谈
- 含义：指说话或写作的方式像朋友间闲聊一样，内容通常轻松、随意、不涉及严肃话题，语流顺畅且信息量可能较大（但未必有深度）。
- 场景：常用于描述日常对话、非正式写作（如博客、个人信件、社交媒体帖子）或某些叙述风格。例如：“她chattily地向我讲述了她的周末趣事。” 或 “这篇文章写得非常chattily，读起来很轻松。” (来源：Oxford Learner's Dictionaries, Cambridge Dictionary)
情感色彩：通常积极或中性
- 含义： “chattily” 本身描述的是方式，情感色彩取决于上下文。它通常传递一种友好、亲切、易于接近的感觉，让人感觉交流没有压力。然而，在某些强调简洁或严肃的语境下，也可能隐含一点点“啰嗦”或“不够正式”的轻微负面含义。
- 场景：在朋友聚会、咖啡馆闲聊、轻松的访谈中，“chattily” 是受欢迎的。在正式报告或需要高度凝练的场合，则可能不合适。 (来源：Merriam-Webster)
词源与关联：
- 词源：源自形容词chatty (健谈的，爱闲聊的) + 副词后缀-ly。
- 关联词：与talkatively (健谈地),conversationally (交谈式地),informally (非正式地),garrulously (饶舌地，略带贬义) 等词相关，但chattily 更强调轻松、非正式和亲切的特质，贬义色彩最弱。 (来源：Collins Dictionary, Etymology Online)

总结来说，“chattily” 描述的是一种像朋友聊天般轻松、流畅、非正式且通常友好的说话或写作方式。它强调的是交流过程的随意性和亲切感，而非内容的深度或正式程度。

参考来源：

“chattily”是副词，以下是详细解释：

1. 词性与发音

2. 核心释义表示以轻松、健谈或闲聊的方式说话，通常带有非正式或随意的语气。中文可译为“饶舌地”“爱讲闲话地”或“健谈地”。

3. 用法与例句

用于描述说话风格，如：

"When I was younger," he went onchattily, "my mom used to tell me stories..."
（“我小时候，”他继续闲聊道，“妈妈常给我讲故事……”）

4. 同义词与关联词

5. 使用场景常见于日常对话、文学作品中对人物对话风格的描述，或非正式文本（如博客、社交媒体）。例如描述朋友聚会时：“She spokechattily about her travels, making everyone feel at ease.”

如需更多例句或词源分析，可参考新东方在线词典或海词词典。

【别人正在浏览】