chastisable是什么意思,chastisable的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
adj. 应惩罚的;该惩戒的
专业解析
chastisable 是一个形容词,用于描述某人或某事应受责备或惩罚的 状态。它表示该对象因其行为、过失或特质而理应受到训斥、批评或某种形式的惩戒。
以下是其详细解释:
-
核心含义与词源:
- 应受惩罚性: 该词的核心含义是“deserving of chastisement”(应受惩罚)。它源自动词chastise(惩罚、责罚、严厉批评)。
- 词根: “Chastise” 本身源于中古英语 chastisen,再往前可追溯至古法语 chastier(意为“纠正、惩罚”),最终源自拉丁语 castigare(意为“纠正、惩罚、责备”)。
-
具体应用场景:
- 描述行为或过失: 当某人的行为被认为是错误的、不道德的、不服从的或有害的,并且达到了需要被正式或严厉指正的程度时,该行为可被称为
chastisable
。例如:“His repeated insubordination was deemed chastisable by the committee.”(他屡次不服从的行为被委员会认为应受惩罚。)
- 描述人或实体: 直接指某人因其行为或特质而应受责罚。例如:“The negligent officer was clearly chastisable.”(那名疏忽职守的官员显然应受惩罚。) 这强调了该个体因其过错而处于一种“可被/应被惩罚”的状态。
- 隐含权威关系: 这个词通常隐含一种上下级或有权施加惩罚/批评的关系。上级(如父母、老师、雇主、法官)判断下级的行为是否属于
chastisable
的范畴。
-
同义词与近义词:
- Punishable: 最接近的同义词,直接指“可依法或按规定惩罚的”。
- Censurable: 应受指责或批评的。
- Reprehensible: 应受谴责的(道德层面)。
- Blameworthy: 应受责备的。
- Culpable: 有罪的,应受处罚的(常指对错误负有责任)。
- Disciplinary: 需要纪律处分的(更侧重处理方式)。
-
用法要点:
- 相对正式:
Chastisable
不是一个日常高频词汇,更常见于正式书面语、法律、规章或学术讨论中。
- 强调“应受性”: 它强调的是一种状态或性质——即该对象客观上“配得上”或“理应”受到惩罚/责备,而不一定描述惩罚是否已经发生。
- 与
Chastised
区别: Chastisable
描述的是“应受惩罚”的状态;而 chastised
是动词 chastise
的过去分词,描述的是“已经被惩罚”的状态或动作的结果。
Chastisable
意指应受惩罚的、该受责罚的。它描述的是某人(因其行为)或某事(行为本身)的性质——即其错误或过失达到了需要被权威方施加训斥、批评或正式惩罚的程度。这个词源于“chastise”(惩罚),强调的是一种“理应被惩戒”的状态。
参考来源:
- Oxford English Dictionary (OED) / Oxford Languages: 提供词源(中古英语、古法语、拉丁语)和核心定义(deserving of chastisement)。这是英语词源和定义的权威参考。 https://languages.oup.com/
- Merriam-Webster Dictionary: 提供同义词(如 punishable)和词义关联。美国权威词典。 https://www.merriam-webster.com/
网络扩展资料
以下是关于单词chastisable 的详细解释:
-
词性与词义
Chastisable 是形容词,意为“应受惩罚的”或“该被惩戒的”。它通常用于描述因过错或不当行为而需要被纠正或处罚的人或行为。
-
发音与词源
- 英式音标:/t'ʃæstaɪzəbl/,美式音标:/t'ʃæstaɪzəbl/。
- 该词由动词chastise(严惩、责打)派生而来,后缀 -able 表示“可被施加的”,因此整体含义为“可被严惩的”。
-
相关词汇与用法
- 动词形式:chastise(惩戒、责罚),例句:The teacher chastised the student for cheating.
- 名词形式:chastisement(惩罚),如 severe chastisement(严厉的惩处)。
- 执行者:chastiser(惩戒者)。
- 常见搭配:描述人或行为具有“应受惩戒”的性质,如 chastisable behavior(该受惩戒的行为)。
-
语境示例
虽然搜索结果未直接提供chastisable 的例句,但可结合其动词形式推断:
The child’s repeated disobedience made him chastisable under the school’s strict rules.
(孩子屡次不服从,根据校规应受惩戒。)
若需更多例句或完整变位信息,可参考欧路词典等权威来源。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】