chase after是什麼意思，chase after的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
追逐；追趕
例句
I will never cease to chase after my dream.
我永遠不會停止追逐夢想。
It's much more fun, I think, to chase after butterflies, climb trees, and steal birds' nests.
我認為，追逐蝴蝶、爬樹和偷鳥窩更有趣。
They manage to run off, and Dan and Rick chase after them.
他們設法跑開，丹和裡克在後面追他們。
Chase after them as the wind!
讓我們象風一樣地去追逐夢想！
After that, we can chase after those other needs.
在此之後，我們可以去追逐其它層次的需求。
同義詞
|go after/pursue after;追逐；追趕
網絡擴展資料
“Chase after”是一個英語動詞短語，其核心含義是“追趕”或“追求”，但具體使用中存在以下分層解釋：
1. 字面意義的追趕
指物理上的追逐行為，例如：
- 警察追趕小偷（The police chased after the thief）
- 孩子追着球跑（The child chased after the ball）
2. 比喻意義的追求
表達對抽象事物的主動尋求，常見場景包括：
- 追求目标：She's chasing after a promotion（她努力争取升職）
- 渴望認可：He chases after fame（他追逐名利）
- 情感追求：They chased after love（他們追尋愛情）
3. 隱含的特殊語義
- 徒勞性：常暗含目标難以實現，如 chasing after rainbows（追求不切實際的事物）
- 持續性：強調反複/長期行動，如 chasing after lost time（試圖彌補逝去時光）
- 被動性：在口語中可表示疲于應付，如 chasing after deadlines（忙于趕截止期限）
語法特征：
- 及物動詞短語，需接賓語（chase after + 名詞/代詞）
- 進行時态強調過程：She is chasing after her dreams
- 完成時突顯結果：He has chased after this opportunity for years
近義詞對比：
- Pursue：更正式，側重系統性追求（學術/事業）
- Run after：更口語化，多指物理追趕
- Seek：強調主動尋找而非持續追逐
使用建議：
在正式寫作中建議根據語境選擇更精準的動詞，如"pursue career goals"而非"chase after jobs"。該短語在口語和文學表達中更具動态畫面感。
網絡擴展資料二
單詞“chase after”通常用于描述一個人在試圖追上或追趕另一個人或物體。以下是更詳細的解釋。
例句
- I saw my friend chasing after the bus, but it was already too late.（我看到我的朋友在追公共汽車，但已經太晚了。）
- The police chased after the thief, but he managed to escape.（警察追捕小偷，但他成功逃脫了。）
用法
單詞“chase after”通常用作動詞短語，表示追逐或追趕某人或某物。它可以用于各種情境，例如追趕汽車、人或動物。
解釋
“Chase after”是一個直接的動詞短語，它強調了一個人試圖追趕另一個人或物。它可以用于描述一個人在追趕某個物體的情況，例如一輛汽車或一隻動物。這個短語也可以用于描述一個人在試圖跟上他們的同伴或其他人的情況。
近義詞
- Pursue（追求）：這個詞用于描述一個人試圖追趕另一個人或物體，通常是為了達到某個目的。
- Follow（跟隨）：這個詞用于描述一個人在跟隨另一個人或物體，通常是為了學習或觀察。
反義詞
- Lead（領導）：這個詞的意思是領導或引導。與“chase after”相反，它強調了某人引導别人或某事物的情況。
- Retreat（撤退）：這個詞用于描述一個人在逃離或撤退的情況，與“chase after”相反。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
