charismata是什麼意思，charismata的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 恩賜；神授的能力（charisma的複數）
例句
We admit our belief in the presence of the Healer in all the charismata of the Pentecostal church.
我們承認屬靈醫治者在五旬節教會所有屬靈恩賜為我們的信仰。
專業解析
"Charismata"（希臘語：χαρίσματα）是基督教神學中的核心術語，指"屬靈恩賜"或"聖靈的恩賜"。該詞源自希臘語"χάρισμα"（charisma），意為"恩典的禮物"，詞根為"χάρις"（charis，恩典）。根據《新約聖經》哥林多前書12:4-11記載，這些恩賜是聖靈為了教會共同利益而分發給信徒的超自然能力。
在神學框架中，charismata包含三大類：
- 言語恩賜：如預言、方言及翻方言（參考《使徒行傳》2:4）
- 服事恩賜：如醫治、行異能（《馬可福音》16:17-18）
- 啟示恩賜：如知識言語、辨别諸靈（《哥林多前書》12:8-10）
現代神學研究指出，五旬節派與靈恩派特别強調charismata的延續性，而傳統教派則更側重其曆史限定性。普世教會協會的神學文獻強調，這些恩賜的根本目的是"造就教會"（《哥林多前書》14:12）。
聖經學者F.F. Bruce在《保羅書信注釋》中強調，charismata的本質是上帝救贖工程的工具，而非個人靈性地位的标志。該概念在教父著作中也有延續，奧古斯丁在《論三位一體》中将其與"聖靈的果實"（加拉太書5:22-23）區分為不同維度的屬靈經驗。
網絡擴展資料
“Charismata”是“charisma”的複數形式，其含義和用法如下：
定義與核心含義
- 基本釋義：指“超凡的個人魅力”或“感召力”，尤其用于描述領導者或具有影響力的人物所展現的吸引力。
- 擴展意義：在宗教語境中，可表示“神授的力量或才能”，但現代用法更側重于個人魅力的自然展現。
詞源與發音
- 詞源：源自希臘語“kharisma”（意為“神聖的恩賜”），後演變為英語詞彙。
- 發音：英式音标為/kəˈrɪzmə/，美式音标為/kəˈrɪzmə/。
用法與例句
- 常見搭配：多與“personal”（個人的）、“leadership”（領導力）等詞搭配，例如：
- He has peerless charisma.（他擁有無與倫比的個人魅力。）
- The President’s charismata inspired the nation.（總統的感召力激勵了整個國家。）
同義詞與近義詞
- 同義詞：personal magnetism（個人吸引力）、appeal（吸引力）、leadership quality（領導力特質）。
注意事項
- 複數形式：單數形式為“charisma”，複數形式為“charismata”，但日常使用中複數形式較少見，多用于學術或正式文本。
如需進一步了解發音或例句，可參考權威詞典（如、5、10）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
