chamomile是什麼意思，chamomile的意思翻譯、用法、同義詞、例句

chamomile英标

英:/'ˈkæməmaɪl/ 美:/'ˈkæməmaɪl/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

洋甘菊（Chamomile） 是一種廣泛使用的草本植物，尤其以其花朵的藥用和保健價值聞名。它主要屬于菊科植物的兩個常見品種：

1. 德國洋甘菊（German Chamomile）：學名 Matricaria recutita (或 Matricaria chamomilla)。這是最常見和廣泛使用的品種。其花朵中心呈圓錐形且中空，花瓣通常向下彎曲。德國洋甘菊以其強大的抗炎和舒緩特性而備受推崇。

2. 羅馬洋甘菊（Roman Chamomile）：學名 Chamaemelum nobile (或 Anthemis nobilis)。這種品種的花朵中心更平坦、實心，植株為多年生且匍匐生長。羅馬洋甘菊的香氣更濃郁，常用于芳香療法和園藝，其藥用特性與德國洋甘菊相似但略有不同。

詳細含義與應用：

• 植物學特征：洋甘菊是一年生或多年生草本植物，開白色雛菊狀花朵，中心為黃色。其獨特的蘋果般香甜氣味是其重要識别特征。
• 傳統與主要用途：
  • 鎮靜與助眠：洋甘菊茶（通常由幹燥的德國洋甘菊花朵泡制）是最著名的用途。它含有芹菜素（Apigenin）等黃酮類化合物，能與大腦中的特定受體結合，發揮溫鎮靜作用，常用于緩解焦慮、緊張和促進睡眠。多項研究支持其改善睡眠質量的潛力。
  • 消化健康：傳統上用于緩解各種消化不適，如胃痙攣、脹氣、消化不良、惡心和腸易激綜合征（IBS）症狀。其抗痙攣和抗炎特性有助于舒緩胃腸道平滑肌。
  • 抗炎與傷口愈合：洋甘菊提取物（尤其是德國洋甘菊中的母菊薁）具有顯著的抗炎效果。外用（如藥膏、洗劑、漱口水）可幫助舒緩皮膚刺激（如濕疹、尿布疹）、促進輕微傷口、燒傷或潰瘍的愈合，以及緩解牙龈炎等口腔炎症。
  • 緩解經期不適：其解痙特性有助于緩解痛經。
  • 感冒症狀緩解：吸入洋甘菊蒸汽或飲用熱茶有助于緩解感冒引起的鼻塞和喉嚨痛。
• 主要活性成分：包括多種生物活性化合物，如：
  • 黃酮類化合物：芹菜素（關鍵鎮靜成分）、木犀草素、槲皮素等（抗氧化、抗炎）。
  • 萜類化合物：母菊薁（主要在德國洋甘菊中，強效抗炎）、紅沒藥醇（抗炎、舒緩皮膚）。
  • 揮發油：賦予其獨特香氣。
  • 香豆素
• 使用形式：最常見的是幹燥花朵制成的茶（浸劑）。此外還有酊劑、提取物膠囊、外用軟膏/乳霜、精油（常用于芳香療法）、漱口水、化妝品成分等。

權威性參考來源：

• 美國國家補充與綜合健康中心（NCCIH）：該機構是美國國立衛生研究院（NIH）的一部分，提供基于科學研究的補充健康方法信息。其關于洋甘菊的專題概述了其傳統用途、現代研究（如對焦慮、睡眠、消化和皮膚狀況的潛在益處）以及安全性信息。其結論基于對現有科學文獻的評估。 (來源： NCCIH Fact Sheet on Chamomile)
• 歐洲藥品管理局（EMA）草藥專論：EMA評估草藥産品的科學數據，為其在歐盟的醫療用途提供科學意見。其發布的洋甘菊（主要指Matricaria recutita）專論認可其傳統用途：口服緩解消化系統不適（如消化不良、脹氣、胃痙攣）和輕度精神緊張/助眠；外用于輕微皮膚炎症和小傷口愈合。這代表了對其傳統藥用價值的官方認可。 (來源： EMA Community herbal monograph on Matricaria recutita L., flos)
• 系統綜述與臨床研究：許多發表在同行評審醫學期刊上的系統綜述和臨床研究評估了洋甘菊對各種健康問題的效果。例如，有研究聚焦于洋甘菊對廣泛性焦慮障礙、睡眠質量、糖尿病控制、口腔黏膜炎（癌症治療副作用）等的潛在益處。這些研究是證據的重要來源。 (來源： 例如：Srivastava JK, Shankar E, Gupta S. Chamomile: A herbal medicine of the past with bright future. Mol Med Rep. 2010 Nov 1;3(6):895-901. 以及後續相關臨床研究綜述)
• 植物學與藥用植物權威著作：如《歐洲藥典》（European Pharmacopoeia）或《美國草藥藥典》（American Herbal Pharmacopoeia）等标準參考書，對洋甘菊的植物學特征、質量标準、化學成分和傳統/現代應用有詳細描述，是植物鑒定和品質控制的基礎。 (來源： European Pharmacopoeia, American Herbal Pharmacopoeia Monographs)

洋甘菊主要指菊科的德國洋甘菊和羅馬洋甘菊，尤其以其幹燥花朵的藥用價值著稱。它最核心的含義關聯着其舒緩、鎮靜（尤其助眠、抗焦慮）和抗炎的特性，廣泛應用于茶飲、草藥制劑和外用産品中，用于改善消化、促進睡眠、緩解皮膚刺激和輕度炎症。其功效得到傳統應用經驗和現代科學研究的雙重支持。

網絡擴展資料

根據權威詞典和百科信息，單詞chamomile的詳細解釋如下：

1.基本定義

chamomile（或拼寫為camomile）是名詞，指一種菊科草本植物，中文譯為甘菊或黃春菊。其學名來源于希臘語，意為“地上的蘋果”，因植物葉片帶有類似蘋果的清香。

2.發音與詞源

• 英式音标：/ˈkæməmaɪl/
• 美式音标：/ˈkæməˌmaɪl/ 或 /-ˌmil/。
• 詞源可追溯至拉丁語chamaemēlon，由“地面”（chamai）和“蘋果”（mēlon）組合而成，形容其低矮生長特性與香氣。

3.植物學特征

• 外觀：白色花瓣環繞黃色花心，葉片呈羽毛狀。
• 産地：原産于歐洲、西亞及地中海地區，現廣泛栽培于溫帶區域。

4.主要用途

• 茶飲：幹燥花朵常用于制作花草茶，具有舒緩助眠的功效（如例句：A cup of chamomile tea before bed）。近年因健康風潮，甘菊茶在年輕群體中流行。
• 藥用：傳統醫學中用于消炎、緩解腸胃不適，含天然鎮靜成分。
• 護膚品：作為抗敏成分添加于精油、面霜等（如配方含洋甘菊提取物）。

5.擴展信息

• 同屬植物：常見種類包括德國洋甘菊（Matricaria chamomilla）和羅馬洋甘菊（Chamaemelum nobile），二者用途相近。

如需更專業的植物學分類或商業應用案例，可參考新東方詞典或歐路詞典的完整詞條。

别人正在浏覽的英文單詞...

fungithymuscuddlingearnedfetchedwholesalersaortic stenosiscompiling systemcorrespondence analysisgross earningsmain bodymusical boxnewton methodremove fromroom temperaturesick dayssituational dialoguesunconscious ofweave throughannuloseantlophobiaBCOdingingeuploidexhibitionismfrugallygaudilygoutinesshaciendahumanise