certified copy是什麼意思，certified copy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

網絡擴展資料

“Certified copy”是一個法律和行政領域常用的術語，其核心含義是經過權威機構或專業人士核驗的副本，具有與原件同等的法律效力。以下是詳細解析：

定義與核心特征

1. 核驗過程
   指由公證處、律師、政府機構等具備資質的第三方對副本進行審核，确認其内容與原件完全一緻，并加蓋公章或籤署證明文件。例如：戶口本公證書需每頁加蓋公證章（、）。

2. 法律效力
   在多數正式場合（如簽證申請、産權變更），經核證的副本可替代原件使用，尤其在需要提交文件但無法提供原件時。

常見應用場景

• 法律文件：出生證明、結婚證、房産證等需核證副本用于跨國事務或法律程式（、）。
• 行政流程：簽證申請、學曆認證等需提交經核證的複印件（、）。
• 商業活動：合同、執照的核證副本用于企業備案或交易。

與其他副本的區别

• 普通副本（Copy）：未經認證，僅作為信息參考，無法律效力。
• 核證副本（Certified Copy）：需通過官方流程認證，具有法律效力（、）。
• 完全複本（Duplicate）：與原件完全一緻，但未必經過認證。

注意事項

• 認證機構：不同國家對核證機構的要求可能不同，通常需律師、公證處或政府指定部門（、）。
• 有效期：部分核證副本可能有時效限制，需根據具體用途确認。

如需更完整的法律定義或流程，可參考（愛問教育）或（百度文庫）的原始内容。

網絡擴展資料二

單詞：Certified Copy

Certified Copy 是指一份文件，正本已經被核對與認證，并由官方機構或律師事務所等進行認證，然後再由其複制一份的文件。認證複印件通常用于法律、商業、政府等領域，以保證文件的真實性和可靠性。

例句

• I need a certified copy of my birth certificate for the passport application. （我需要一份出生證明的認證複印件，以申請護照。）
• The lawyer requested a certified copy of the contract for legal purposes. （律師要求一份合同的認證複印件，用于法律目的。）

用法

Certified Copy 通常用于以下場合：

1. 法律文件：在法律程式中，證明某份文件的真實性和準确性是非常重要的。因此，律師會要求認證複印件，以确保證據的可靠性。
2. 商業文件：在商業交易中，一些重要的文件，如營業執照、商标注冊證書等也需要認證複印件，以确保文件的真實性和有效性。
3. 政府文件：政府部門在處理某些文件時，也會要求認證複印件，以确保文件的真實性。

解釋

Certified Copy 的基本含義是認證複制。它是指原始文件經過核對和認證之後，由官方機構或律師事務所等複制一份具有同等法律效力的文件。認證複印件通常具有以下特點：

• 與原始文件内容相同；
• 由權威機構或人員認證；
• 具有同等法律效力。

近義詞

• Notarized Copy（公證複印件）：公證複印件是指原始文件經過公證機構公證之後，由公證機構複制一份的文件。與認證複印件類似，公證複印件也具有同等法律效力。
• Attested Copy（證明複印件）：證明複印件一般是由證明機構、學校或雇主出具的，證明某個人的證書、學曆或雇傭關系等。與認證複印件不同的是，證明複印件沒有原始文件的要求，隻需要證明機構或人員出具的證明文件即可。

反義詞

• Uncertified Copy（非認證複印件）：非認證複印件是指未經官方機構或律師事務所等核對和認證的文件複制件。與認證複印件相比，非認證複印件沒有法律效力，也無法證明文件的真實性和有效性。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】