cenotaph是什么意思，cenotaph的意思翻译、用法、同义词、例句

cenotaph英标

英:/'ˈsenətɑːf/ 美:/'ˈsenətæf/

词性

复数 cenotaphs

常用词典

n. 纪念碑；衣冠冢

例句

The cenotaph stands as a remembrance of those killed during the war.

矗立着的纪念碑是对战争中死难者的纪念。

Wreaths are laid at the cenotaph on remembrance Sunday.

在荣军纪念星期日时，花圈被安放在纪念碑前。

All men used to raise their hats when passing the cenotaph.

那时候，所有经过阵亡将士纪念碑前的人都要脱帽致敬。

They have not found his body so they just make a cenotaph for him.

他死后没有找到尸体，只能做了一个衣冠冢。

As daylight yields it brings forth the night around the cenotaph now burns candle lights.

暗夜降临，如同白昼死亡纪念碑附近，现在烛光摇曳。

同义词

n.|memorial/monument;纪念碑；衣冠冢

专业解析

cenotaph（发音：/ˈsen.ə.tæf/ 或 /ˈsen.ə.tɑːf/）是一个名词，中文通常译为“衣冠冢”或“纪念碑”（特指为不在该地埋葬的人所立的纪念碑）。其核心含义是指一座为纪念某位或多位逝者而建立的纪念碑或墓碑，但该纪念碑下并没有实际埋葬逝者的遗体。

以下是对该词详细含义的分解：

本质与定义：
- cenotaph 是一种象征性的墓葬纪念物。它模仿坟墓的外观（如石碑、陵墓结构），但其建造地点并非逝者实际下葬或遗骸所在之处。
- 建立 cenotaph 的原因通常是逝者的遗体无法找到（如在海上失踪、战场阵亡未寻获）、遗体已葬于他处（如异国他乡），或为了在具有特殊意义的地点（如家乡、首都）集中纪念逝者。
- 来源参考：根据《大英百科全书》（Britannica），cenotaph 被定义为“一座空的坟墓或一座为纪念埋葬于别处的人而建立的纪念碑”。 (来源：Encyclopædia Britannica)
历史渊源：
- 该词源自古希腊语 kenotaphion，由 kenos（意为“空的”）和 taphos（意为“坟墓”）组合而成，字面意思就是“空墓”。
- 设立衣冠冢的传统历史悠久，可以追溯到古埃及、古希腊和古罗马时期。例如，古希腊人为在特洛伊战争中阵亡的英雄们建立衣冠冢。
- 来源参考：《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）详细记录了该词的词源和从古典时期至今的使用历史。 (来源：Oxford English Dictionary)
著名实例：
- 最著名的 cenotaph 之一是位于英国伦敦白厅街（Whitehall）的The Cenotaph。它最初是为纪念第一次世界大战阵亡者而建的临时木质结构，后改为永久性石质建筑，现已成为英国纪念所有战争死难者的国家纪念碑。每年阵亡将士纪念日（Remembrance Day）在此举行庄严仪式。
- 来源参考：英国政府官方网站（gov.uk）和英国战争纪念馆委员会（Commonwealth War Graves Commission）提供了关于伦敦白厅 cenotaph 的历史、意义和纪念活动的详细信息。 (来源：UK Government, Commonwealth War Graves Commission)
象征意义：
- cenotaph 的核心价值在于其象征意义和纪念功能。它提供了一个物理场所，供生者缅怀、致敬那些遗体无法安息于此的逝者，尤其是为国捐躯的军人。
- 它象征着对逝者的集体记忆、国家或社区对牺牲者的认可与感激，以及和平的珍贵。
- 来源参考：历史与文化研究学者在探讨战争纪念建筑和集体记忆的著作中，常深入分析 cenotaph 的社会文化象征意义。 (来源：Historical and Cultural Studies Publications)

总结来说，cenotaph 是一种特殊的纪念碑，其本质是“空墓”。它并非实际的安葬地，而是为了纪念那些遗体下落不明或葬于他处的逝者而设立的象征性纪念建筑，承载着深重的缅怀、敬意与集体记忆，尤其在纪念战争死难者方面扮演着重要角色。

网络扩展资料

cenotaph 是一个名词，指为纪念逝者而建立的纪念碑或衣冠冢，通常用于纪念战争中牺牲的士兵或遗体无法找到的人。以下是详细解释：

1. 定义与用途

核心含义：指没有实际埋葬遗体的纪念性建筑，常见于纪念战争中牺牲的士兵或遗体下落不明者。
中文对应：译为“纪念碑”“衣冠冢”或“纪念塔”，例如：为失踪士兵建立的衣冠冢。

2. 词源与构成

词根解析：源自希腊语 kenos（空的）和 taphos（坟墓），字面意为“空墓”。
相关词汇：与 epitaph（墓志铭）共享词根 taphos，但后者指墓碑上的铭文。

3. 发音与拼写

英式发音：/ˈsenətɑːf/
美式发音：/ˈsenətæf/
复数形式：cenotaphs。

4. 用法示例

纪念战争牺牲者：
The Queen paid homage to the soldiers at the cenotaph.（女王在纪念碑前向士兵致敬）。
衣冠冢：
They built a cenotaph for him as his body was never found.（因遗体未找到，他们为他建了衣冠冢）。

5. 同义词与扩展

近义词：memorial（纪念碑）、monument（纪念建筑）。
文化意义：常见于英国、加拿大等国的阵亡将士纪念活动，如伦敦的“The Cenotaph”是国殇纪念日的重要场所。

如需进一步了解，可参考权威词典（如新东方在线词典）或历史背景资料。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】