英:/'ˈkætʃɪŋ/ 美:/'ˈkætʃɪŋ,ˈketʃɪŋ/
傳染性的
比較級:more catching 最高級:most catching
初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語
v. 截住（抛擲物等）；接住（掉下的人）；捉住；捕獲（試圖逃跑的人或動物）；趕上（前面的人）（catch 的現在分詞）
adj. （非正式）（疾病）傳染性的；（情感或情緒）有感染力的
I had a catching disease, so I was treated in the hospital.
我得了傳染病，所以在醫院治療。
His enthusiasm and optimism are quite catching.
他的熱情和樂觀相當有感染力。
The disease is not catching between humans.
這種疾病不會在人類之間傳染。
Flu is easily catching, especially in winter.
流感很容易感染 特别是在冬天
I've been looking forward to catching up with you.
我一直很期待趕上你。
It was really great catching up with my old classmates at the reunion.
同學會上跟老同學聊聊天真開心。
The local police do a terrible job at catching purse snatchers.
當地警方在抓搶錢包的人這方面做得非常糟糕。
It was great catching up with you! Can't wait to do it again!
能跟你見個面叙叙舊真好！等不及要再次跟你見面了！
I'm always down for catching up over a nice glass of wine. Anytime, anywhere.
一杯酒、叙叙舊，我肯定會參與。隨叫隨到。
It's been really great catching up with you. I hope we can do it again soon!
能有機會和你聊聊最近怎麼樣真好，希望我們哪天再聚！
Well, it has been great catching up with you.
今天能聚一下真愉快。
Thanks, and sorry for the short notice. I was really looking forward to catching up.
謝了啊，不好意思啊臨到頭了才跟你講。真是想跟你聚一下呢。
Really? I'm more afraid of getting sick. Catching a nasty flu is no fun!
真的嗎？我更害怕生病。要是得了嚴重流感可不是開玩笑的！
I don't know. After all, my father is bald. Maybe my heredity is finally catching up to me.
我不太懂這些。畢竟我爸爸脫發。也許遺傳因素終于還是開始起作用了。
Enthusiasm is very catching.
熱情是非常具有感染力的。
Police say they are confident of catching the gunman.
警方說他們有信心抓獲槍手。
Her novels have just been reissued with eye-catching new covers.
她的小說剛進行了重印，新封面非常搶眼。
A tearful husband repeated calls for help in catching the fiend who battered his wife.
淚流滿面的丈夫再三呼籲協助抓住毆打他妻子的那個惡棍。
I can play around with the pictures in all sorts of ways to make them more eye-catching.
我可以試着用各種不同的方式來擺放這些圖片，使它們更引人注目。
catch oneself
發覺自己講錯而突然住嘴
catch up
趕上；把…纏住
catch up with
趕上，追上；逮捕；處罰
catch on
理解，明白；變得流行
catch the train
趕火車
adj.|attractive/infectious/epidemic;傳染性的；有魅力的
v.|getting/seizing;抓住（catch的ing形式）
“catching”是英語中的多義詞，其含義根據語境和詞性變化可分為以下三類：
動詞用法（現在分詞）
作為動詞“catch”的現在分詞形式，表示“捕捉”“接住”或“趕上”的進行狀态。例如：“The child is catching butterflies in the garden”（孩子在花園裡捕捉蝴蝶）。此用法強調動作的持續性或未完成性。
形容詞用法（傳染性）
描述疾病或情緒“具有傳染性”。例如：“Measles is highly catching, so isolation is necessary”（麻疹傳染性強，需隔離）。醫學領域常用此含義，其同義詞包括“contagious”和“infectious”。
形容詞用法（吸引力）
引申為“引人注意的”“迷人的”，常見于口語表達。例如：“Her enthusiasm for art is catching”（她對藝術的熱情極具感染力）。在文學和心理學語境中，該用法強調情感或特質的傳遞性。
短語搭配
以上解釋綜合引用了牛津詞典、劍橋詞典、Merriam-Webster及柯林斯詞典的權威定義。
“Catching”是動詞“catch”的現在分詞形式，同時也可作形容詞使用，具體含義需結合語境：
動詞用法（進行時态）
表示“捕捉、接住”的持續動作。
▸ 例：The child is catching butterflies in the garden.（孩子正在花園裡捉蝴蝶。）
形容詞用法
其他延伸含義：
如果需要更具體的語境分析，可提供例句進一步探讨~
【别人正在浏覽】