catch-22是什麼意思，catch-22的意思翻譯、用法、同義詞、例句

catch-22英标

英:/''kætʃ,twenti'tu:/

複數 Catch-

n. （因沖突）無法擺脫的困境

Ok, I got you. Sounds like a catch-22 to me.

好的，我明白了。聽起來像是進退兩難的局面。

I can't get a job because I haven't got anywhere to live but I can't afford a place to live until I get a job—it's a catch-22 situation.

我沒有住所就找不到工作，但是沒有工作就沒錢租房子—這真是左右為難。

It's a Catch-22 situation here. Nobody wants to support you until you're successful, but without the support how can you ever be successful?

這就是一個相互矛盾的困窘。沒有人想要支持你除非你已經成功了，但是如果沒有人支持，你怎麼可能成功呢？

This is kind of a catch-22.

這是一種令人左右為難的局面。

It's a kind of catch-22 situation.

這是個22號軍令式的情況。

Now there is a catch-22 situation in the it industry.

在信息技術産業中，現在出現了一個矛盾的局面。

adj.|obsessional;擺脫不了的

"catch-22"是一個源自文學作品的經典概念，指代無法逃脫的自相矛盾困境。該術語出自美國作家約瑟夫·海勒1961年的反戰小說《第二十二條軍規》（Catch-22），現已成為心理學、社會學和管理學領域廣泛引用的專業術語。

根據《牛津英語詞典》的定義，catch-22描述的是"一種兩難處境，其中個體因相互矛盾的條件而無法獲得所需結果"（來源：牛津大學出版社）。在原著小說中，這條軍規規定：飛行員若因精神失常申請停飛，恰恰證明其具備理性判斷能力，因此必須繼續執行飛行任務。這種邏輯閉環形成了無法破解的生存困境。

現代應用中，catch-22常出現在以下場景：

斯坦福大學哲學百科将該現象歸類為"自指悖論"的特殊形式，指出其核心在于規則系統内部存在不可調邏輯沖突（來源：斯坦福哲學百科全書）。這種結構性矛盾在2001年被《韋氏詞典》正式收錄為獨立詞條，标志着其從文學概念演變為通用術語。

Catch-22 是一個源自文學作品的英語詞彙，現廣泛用于描述自相矛盾、無法擺脫的困境。以下是詳細解釋：

該詞源于美國作家約瑟夫·海勒（Joseph Heller）1961年的小說《第二十二條軍規》（Catch-22）。小說中，二戰期間美國空軍成員若想以“精神異常”為由申請免于執行危險飛行任務，必須主動提出申請。但根據“第二十二條軍規”，主動申請的行為恰恰證明其神志清醒，因此無法獲準。

Catch-22 指代一種邏輯悖論：個體因受制于相互矛盾的條件而陷入兩難境地，無法通過合理手段解決問題。例如：

如今，該詞已脫離小說語境，成為日常用語，形容：

示例：

“公司要求員工有經驗才錄用，但畢業生缺乏機會積累經驗，這簡直是典型的Catch-22。”