Castor and Pollux是什麼意思，Castor and Pollux的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

卡斯特與帕勒克（古希臘羅馬神話中的攣生神靈）；雙子星座

例句

Tonight's moon shines in front of the constellation Gemini, in the vicinity of Gemini's two brightest stars: Castor and Pollux.

今晚的月亮會在雙子座的上方出現，在雙子座附近有兩顆特别明亮的星星——北二河和雙子座星。

Castor and Pollux, the twin sons of Leda and brothers of Helen and Clytemnestra, who were transformed by Zeus into the constellation Gemini.

狄奧斯庫裡的：卡斯托耳與帕洛克斯，萊達的孿生兒子，海倫和克萊特姆内斯特拉的兄弟。它們被宙斯變成雙子星座。

The six stars that compose the Winter Hexagon are Aldebaren, Capella, Castor (and Pollux), Procyon, Rigel, and Sirius.

組成冬季六邊形的這六顆星是畢宿五、五車二、北河二(和北河三)、南河三、參宿七和天狼星。

A queen of Sparta and the mother, by Zeus in the form of a swan, of Helen and Pollux and, by her husband Tyndareus, of Castor and Clytemnestra.

勒達斯巴達王後，主神宙斯化身為天鵝與之親近，生下海倫和波呂克斯；與其丈夫延德爾斯生下卡斯。

專業解析

Castor and Pollux（卡斯托耳與波魯克斯）是古希臘-羅馬神話中一對極具傳奇色彩的雙胞胎兄弟，合稱為“狄俄斯庫裡”（Dioskouroi，意為“宙斯之子”）。他們在神話、宗教崇拜、天文和藝術領域都有着深遠的影響。

身份與起源：
- 他們是斯巴達王後勒達所生。根據最流行的版本，他們的父親身份不同：波魯克斯（Pollux，希臘名Polydeuces）是宙斯（衆神之王）的兒子，因此擁有不死之身；而卡斯托耳（Castor）是斯巴達國王廷達瑞俄斯的兒子，是凡人。
- 這種“半神半人”的雙胞胎設定是他們核心神話故事的基礎。他們通常被視為不可分離的兄弟，共同行動。
特征與事迹：
- 卡斯托耳：以精通馬術、馴馬和騎術聞名，被譽為“馴馬者”。
- 波魯克斯：以超凡的力量和拳擊技藝著稱，被譽為“拳擊手”。
- 主要神話：他們最著名的故事包括：
  - 搶奪留基伯的女兒：他們共同劫奪了堂兄弟伊達斯和林叩斯的新娘——留基伯的女兒福柏和希萊拉。這導緻了兄弟間的沖突。
  - 與伊達斯和林叩斯的戰鬥：在隨後的争鬥中，卡斯托耳被伊達斯殺死（或重傷緻死）。波魯克斯悲痛欲絕，由于他是神之子，本可不死，但他選擇與兄弟共享不朽。最終宙斯将他們一同置于天上，成為雙子座。另一種說法是兄弟二人輪流生活在奧林匹斯山和冥界。
  - 阿爾戈船英雄：他們作為著名的阿爾戈英雄（Argonauts）成員，參與了伊阿宋尋找金羊毛的遠征，在航行中展現了英勇和保護作用。
崇拜與象征意義：
- 航海保護神：他們最受尊崇的角色是海員和航海者的保護神。據信，當船隻在海上遭遇風暴時，他們會在桅杆頂端顯現為聖愛爾摩之火（一種放電現象），預示着風暴平息和航行安全。這使得他們成為水手們廣泛崇拜的對象。
- 戰士與運動員的保護者：作為英勇的戰士和競技高手，他們也受到士兵、騎士和運動員的崇拜。
- 兄弟情誼的象征：他們之間超越生死的深厚情誼，使他們成為兄弟之愛、忠誠和手足情深的典範。
- 斯巴達守護神：在斯巴達，他們被視為國家的重要守護神和年輕戰士的榜樣。
天文聯繫：
- 他們最持久的遺産是化身為天上的雙子座（Gemini）。這個星座的名稱和形象直接來源于這對雙胞胎兄弟。

參考資料來源：

古典文獻：赫西俄德的《名媛錄》、品達的頌歌、阿波羅多洛斯的《書庫》等古希臘文獻記載了他們的神話。
權威辭典與百科全書：《牛津古典辭典》、《大英百科全書》提供了關于狄俄斯庫裡兄弟的詳細詞條解釋。
知名神話網站：如Theoi希臘神話百科等專業網站詳細梳理了他們的神話故事、崇拜儀式及藝術形象。

網絡擴展資料

關于“Castor and Pollux”的詳細解釋可分為以下三個維度：

1. 神話學含義在古希臘羅馬神話中，這對孿生兄弟被稱為狄俄斯庫裡（Dioscuri），其母為斯巴達王後勒達。根據傳說：

波魯克斯（Pollux）是宙斯之子，擁有永生能力
卡斯托耳（Castor）則是凡人國王廷達瑞俄斯之子兩人以英勇聞名，曾參與阿爾戈英雄遠征，并成為航海者的守護神。宙斯最終将二人升為雙子星座，使其永駐天際。

2. 天文學意義在星座體系中：

北河二（Castor）是雙子座第二亮星，實際為六合星系統
北河三（Pollux）是雙子座最亮恒星，屬于橙巨星兩者相距約4.5度，古代航海者常通過觀測這對"雙子星"判斷方位。

3. 詞源解析

Pollux源自希臘語Πολυδευκης（Polydeukes），意為"非常甜美"
Castor在希臘語中作Καστωρ（Kastōr），詞源可能與海狸（kastor）相關這對名稱在西方文化中常用于命名雙胞胎，并衍生出"castor oil"（蓖麻油）等現代詞彙。

注：該詞組在當代也指代成對存在的事物，如某廚具品牌（參考）或文學中的雙生隱喻。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】