Castor and Pollux是什么意思，Castor and Pollux的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

卡斯特与帕勒克（古希腊罗马神话中的挛生神灵）；双子星座

例句

Tonight's moon shines in front of the constellation Gemini, in the vicinity of Gemini's two brightest stars: Castor and Pollux.

今晚的月亮会在双子座的上方出现，在双子座附近有两颗特别明亮的星星——北二河和双子座星。

Castor and Pollux, the twin sons of Leda and brothers of Helen and Clytemnestra, who were transformed by Zeus into the constellation Gemini.

狄奥斯库里的：卡斯托耳与帕洛克斯，莱达的孪生儿子，海伦和克莱特姆内斯特拉的兄弟。它们被宙斯变成双子星座。

The six stars that compose the Winter Hexagon are Aldebaren, Capella, Castor (and Pollux), Procyon, Rigel, and Sirius.

组成冬季六边形的这六颗星是毕宿五、五车二、北河二(和北河三)、南河三、参宿七和天狼星。

A queen of Sparta and the mother, by Zeus in the form of a swan, of Helen and Pollux and, by her husband Tyndareus, of Castor and Clytemnestra.

勒达斯巴达王后，主神宙斯化身为天鹅与之亲近，生下海伦和波吕克斯；与其丈夫延德尔斯生下卡斯。

专业解析

Castor and Pollux（卡斯托耳与波鲁克斯）是古希腊-罗马神话中一对极具传奇色彩的双胞胎兄弟，合称为“狄俄斯库里”（Dioskouroi，意为“宙斯之子”）。他们在神话、宗教崇拜、天文和艺术领域都有着深远的影响。

身份与起源：
- 他们是斯巴达王后勒达所生。根据最流行的版本，他们的父亲身份不同：波鲁克斯（Pollux，希腊名Polydeuces）是宙斯（众神之王）的儿子，因此拥有不死之身；而卡斯托耳（Castor）是斯巴达国王廷达瑞俄斯的儿子，是凡人。
- 这种“半神半人”的双胞胎设定是他们核心神话故事的基础。他们通常被视为不可分离的兄弟，共同行动。
特征与事迹：
- 卡斯托耳：以精通马术、驯马和骑术闻名，被誉为“驯马者”。
- 波鲁克斯：以超凡的力量和拳击技艺著称，被誉为“拳击手”。
- 主要神话：他们最著名的故事包括：
  - 抢夺留基伯的女儿：他们共同劫夺了堂兄弟伊达斯和林叩斯的新娘——留基伯的女儿福柏和希莱拉。这导致了兄弟间的冲突。
  - 与伊达斯和林叩斯的战斗：在随后的争斗中，卡斯托耳被伊达斯杀死（或重伤致死）。波鲁克斯悲痛欲绝，由于他是神之子，本可不死，但他选择与兄弟共享不朽。最终宙斯将他们一同置于天上，成为双子座。另一种说法是兄弟二人轮流生活在奥林匹斯山和冥界。
  - 阿尔戈船英雄：他们作为著名的阿尔戈英雄（Argonauts）成员，参与了伊阿宋寻找金羊毛的远征，在航行中展现了英勇和保护作用。
崇拜与象征意义：
- 航海保护神：他们最受尊崇的角色是海员和航海者的保护神。据信，当船只在海上遭遇风暴时，他们会在桅杆顶端显现为圣爱尔摩之火（一种放电现象），预示着风暴平息和航行安全。这使得他们成为水手们广泛崇拜的对象。
- 战士与运动员的保护者：作为英勇的战士和竞技高手，他们也受到士兵、骑士和运动员的崇拜。
- 兄弟情谊的象征：他们之间超越生死的深厚情谊，使他们成为兄弟之爱、忠诚和手足情深的典范。
- 斯巴达守护神：在斯巴达，他们被视为国家的重要守护神和年轻战士的榜样。
天文联系：
- 他们最持久的遗产是化身为天上的双子座（Gemini）。这个星座的名称和形象直接来源于这对双胞胎兄弟。

参考资料来源：

古典文献：赫西俄德的《名媛录》、品达的颂歌、阿波罗多洛斯的《书库》等古希腊文献记载了他们的神话。
权威辞典与百科全书：《牛津古典辞典》、《大英百科全书》提供了关于狄俄斯库里兄弟的详细词条解释。
知名神话网站：如Theoi希腊神话百科等专业网站详细梳理了他们的神话故事、崇拜仪式及艺术形象。

网络扩展资料

关于“Castor and Pollux”的详细解释可分为以下三个维度：

1. 神话学含义在古希腊罗马神话中，这对孪生兄弟被称为狄俄斯库里（Dioscuri），其母为斯巴达王后勒达。根据传说：

波鲁克斯（Pollux）是宙斯之子，拥有永生能力
卡斯托耳（Castor）则是凡人国王廷达瑞俄斯之子两人以英勇闻名，曾参与阿尔戈英雄远征，并成为航海者的守护神。宙斯最终将二人升为双子星座，使其永驻天际。

2. 天文学意义在星座体系中：

北河二（Castor）是双子座第二亮星，实际为六合星系统
北河三（Pollux）是双子座最亮恒星，属于橙巨星两者相距约4.5度，古代航海者常通过观测这对"双子星"判断方位。

3. 词源解析

Pollux源自希腊语Πολυδευκης（Polydeukes），意为"非常甜美"
Castor在希腊语中作Καστωρ（Kastōr），词源可能与海狸（kastor）相关这对名称在西方文化中常用于命名双胞胎，并衍生出"castor oil"（蓖麻油）等现代词汇。

注：该词组在当代也指代成对存在的事物，如某厨具品牌（参考）或文学中的双生隐喻。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】