casket是什麼意思，casket的意思翻譯、用法、同義詞、例句

casket英标

英:/'ˈkɑːskɪt/ 美:/'ˈkæskɪt/

複數:caskets

n. 棺材；骨灰盒；小箱

vt. 把……裝進小箱；入殓

This casket is made of sandalwood.

這個骨灰盒是由檀木制成的。

In western legend, vampires sleep in caskets.

西方傳說中，吸血鬼是在棺材中入睡的。

She kept all her jewels in this casket.

她把自己的首飾全放在這個小盒子裡的。

Fewer people were asking for the extravagant memorial service with the steel casket and limousine-led procession.

越來越少人去尋找配有鋼制棺材、由豪華轎車開路的殡儀隊的昂貴殡葬服務了。

Let us see what is in the other casket, before we get into a bad humor, said the Emperor.

“我們暫且不要生氣，讓我們先看看另一個盒子裡是什麼再說吧。”皇帝說。

She made a small casket with paper board.

她用紙闆做了一個匣子。

It wasn't in a casket.

因為沒擱在棺材裡頭。

Inside of it, there is another casket.

在裡面，有另外一付棺材。

n.|coffin/bier;棺材；骨灰盒；小箱

casket是一個多義詞，其核心含義可分為兩類：

喪葬容器
在現代英語中，casket主要指裝飾精美的長方形棺材，常見于北美地區。根據美國殡葬協會的定義，casket采用金屬或硬木材質，内部有襯墊，設計上注重密封性和美觀性。這種容器與歐洲傳統棺材（coffin）的六邊形設計形成對比，後者逐漸被更現代的casket取代。
貴重物品容器
該詞起源于15世紀古法語"cassette"，原指存放珠寶或信件的小盒。韋氏詞典記載，casket至今仍保留此古義，特指帶有鉸鍊蓋的精緻容器。例如莎士比亞在《威尼斯商人》中描寫的鉛制盒子即被稱為casket，這種用法在文學作品中延續至今。

詞義演變方面，大英百科全書指出，19世紀美國殡葬業者為淡化死亡意象，用casket替代coffin，通過語言美化提升消費意願。這種商業策略使casket成為現代殡葬術語的标準用詞。

單詞casket 的含義及用法如下：

名詞（主要含義）
- 首飾盒/裝飾匣：指用于存放珠寶、信件或其他貴重物品的精緻小盒，通常帶有裝飾性設計（）。
  例句：She made a small casket with paper board.（她用紙闆做了一個匣子。）
- 棺材/骨灰盒：在美式英語中常指棺材或骨灰盒（與英式英語的“coffin”對應），尤其用于葬禮場景（）。
  例句：The pallbearers placed the casket into the hearse.（擡棺者将棺木放入靈車。）

發音與詞形
- 英式音标：/ˈkɑːskɪt/；美式音标：/ˈkæskɪt/（）。
- 複數形式：caskets；動詞形式：casketed（過去式）、casketing（現在分詞）等（）。
地區差異
- 在美式英語中，casket 更常指“棺材”，而英式英語多用coffin（）。
同義詞與反義詞
- 同義詞：
  - 首飾盒：jewelry box, case
  - 棺材：coffin, urn（骨灰盒）
- 反義詞：無直接反義詞，但語境中可對比“容器”與“開放空間”。

Casket 是一個多義詞，需結合語境判斷其具體含義。在非正式場景中，它更偏向“首飾盒”；在美式英語或嚴肅語境中則多指“棺材”。如需更多例句或完整詞源，可參考、等來源。