cashier是什麼意思，cashier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cashier英标

英:/'kæˈʃɪər/ 美:/'kæˈʃɪr/

常用解釋

出納員

詞性

過去式:cashiered 過去分詞:cashiered 現在分詞:cashiering 第三人稱單數:cashiers 複數:cashiers

類别

高中,CET4,CET6,考研,TOEFL

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"cashier"是英語中具有雙重詞性的常用詞彙，其含義根據使用場景不同有所差異：

1. 名詞含義：收銀員 指在商業機構中專門處理現金交易的專職人員，主要負責接收付款、找零、開具收票等財務操作。現代收銀員還需操作POS機、電子支付系統和庫存管理系統（來源：劍橋詞典）。例如超市收銀員需同時具備基礎財務知識和客戶服務能力。

2. 動詞含義：解除職務 作為及物動詞時表示正式撤銷某人的職務，常見于軍事或政府機構語境。該用法源自荷蘭語"casseren"，強調通過權威機構執行的解職行為（來源：牛津詞典）。例如："The officer was cashiered for disobedience"（該軍官因違抗命令被革職）。

專業領域擴展含義 在銀行業務中，該詞特指金融機構的現金管理員，負責大額資金調度和現金保管（來源：韋氏詞典）。部分企業設置"chief cashier"職位，承擔資金安全管理職責。

網絡擴展資料

綜合解析：cashier

一、核心釋義

cashier 是英語中兼具名詞和動詞用法的多義詞，核心語義圍繞“現金管理”與“職務解除”展開：

• 名詞：

  • 收銀員/出納員：在商業場所（如商店、銀行、餐廳）負責現金交易的員工，具體職責包括收款、找零、核對賬目等。
    例句：The cashier checked out and bagged my order.（收銀員結賬并打包了我的商品）
  • 司庫：在金融機構或企業中負責資金管理的專業人員。

• 動詞：

  • 解雇/革職：尤指因紀律問題或渎職行為解除職務，常見于軍事或正式語境。
    例句：The officer was cashiered for embezzlement.（該軍官因貪污被革職）

二、詞态與發音

• 音标：
  • 英式：[kæˈʃɪə(r)]
  • 美式：[kæˈʃɪr]
    （注意美式發音尾音更短促）
• 詞形變化：
  • 名詞複數：cashiers
  • 動詞形式：cashiered（過去式/分詞）、cashiering（進行時）
• 詞源：
  • 名詞源自荷蘭語 cassier 或法語 caissier（均與錢箱 caisse 相關，最終可追溯至拉丁語 capsa "箱子"）
  • 動詞源自荷蘭語 casseren（意為“開除”），與古法語 casser（“取消”）同源

三、應用場景與搭配

• 商業場景：

  • 零售業：supermarket cashier（超市收銀員）
  • 銀行業：bank cashier（銀行櫃員）
  • 特殊崗位：inpatient cashier（住院部收費員）、car park cashier（停車場收費員）

• 法律與軍事：

  • cashiered from the army（被軍隊開除）
  • cashier for embezzlement（因挪用公款被解雇）

• 固定搭配：

  • 名詞：
    • cashier's check（銀行本票）
    • cashier's desk（收銀台）
  • 動詞：
    • cashier a dishonest employee（解雇不誠實的員工）

四、同義詞辨析

五、常見誤區

• 可數性錯誤：
  • ❌ There are three cashier in the bank.
  • ✅ There are three cashiers in the bank.
• 拼寫混淆：
  • ❌ casher（錯誤拼寫）
  • ✅ cashier
• 語義混淆：
  • cashier（解雇） vs. attack（攻擊）：attempt on the record（沖擊紀錄）≠ attack on the enemy（襲擊敵人）

六、文化延伸

• 文學意象：莎士比亞戲劇中常用 cashier 暗喻權力剝奪
• 職場文化：收銀員常被視為服務業的代表性崗位，如《生活大爆炸》中Penny的兼職身份

提示：在求職場景中，cashier experience（收銀經驗）是零售崗位的核心要求之一；動詞用法多用于正式文書，日常交流建議用 fire 替代。

别人正在浏覽的英文單詞...

importanthave a bearing onspecialiserhetorical questioncutaneousbeadingconcealeddecantationdegreaseFAforetoldinditedRousSierrasWreathescardiac insufficiencycube sugargradient overlayinteract onlower jawprivacy statementantimesondandriffdiacousticsedificationhydroxymethylbenzenehyposensitivityintracapsularmesoioniccryptosporidium