carry over是什麼意思,carry over的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
..留到以後處理;繼續存在
例句
Attitudes learned at home carry over into the playground.
家裡養成的作風會表現在學校的運動場上。
The money will carry over to his son.
他的錢財将遺留給他的兒子。
The maximum carry over period is five years in China.
在中國,最大結轉期是五年。
These lovely gentle flavors carry over onto the palate.
這種悅人的柔和芬芳入口仍留有餘香。
The concepts above carry over to data manipulation as well.
上面的概念同樣適用于數據操作。
同義詞
|exist;..留到以後處理;繼續存在
專業解析
"Carry over" 是一個多功能的英語短語動詞,其核心含義是将某事物從一個地方、時間、情境或計算轉移到另一個地方、時間、情境或計算中。其具體含義和應用場景如下:
-
財務與會計領域(最常見):結轉
- 含義: 指将一筆金額(如餘額、預算、虧損、稅收抵免等)從一個會計期間(如一個月、一個季度、一個財政年度)轉移到下一個會計期間。
- 目的: 确保財務記錄的連續性和準确性。例如,本月的未使用預算可以結轉到下個月繼續使用;本年度的虧損可以結轉到未來年度用以抵減利潤(虧損彌補);未使用完的稅收抵免額度可以結轉到以後年度使用。
- 例句: "Any unused vacation days will carry over to the next year." (任何未使用的假期将結轉到下一年。)"The company reported a loss this quarter, but they can carry over the tax benefits to offset future profits." (公司本季度報告虧損,但他們可以将稅收優惠結轉到未來以抵消利潤。)
- 權威參考: Investopedia 在其解釋權責發生制會計和稅務術語(如 Net Operating Loss - NOL)時,詳細闡述了 "carry over" 的概念,特别是在虧損結轉(Loss Carryforward)部分。 Investopedia: Carryforward
-
一般用法:延續、持續、帶入
- 含義: 指将某種狀态、特征、影響、習慣、問題、感覺、技能或物品從一個時間點、地點或情境帶到或延續到另一個時間點、地點或情境。
- 應用場景:
- 習慣/技能: "The discipline he learned in the military carried over into his civilian career." (他在軍隊學到的紀律延續到了他的平民職業生涯中。)
- 問題/影響: "The supply chain issues from last year are carrying over and affecting production this quarter." (去年的供應鍊問題持續存在,并影響了本季度的生産。)"The positive mood from the weekend carried over into Monday morning." (周末的好心情延續到了周一早上。)
- 物品/信息: "We didn't finish the discussion today, so we'll carry it over to tomorrow's meeting." (我們今天沒讨論完,所以會把它放到明天的會議上繼續。)"Please carry over the total from the previous page." (請将前一頁的總數轉過來。)
- 權威參考: 劍橋詞典和牛津詞典等權威語言詞典均将 "carry over" 列為短語動詞,并提供了其在不同語境下的定義和例句,涵蓋了上述延續、帶入的含義。 Cambridge Dictionary: Carry Over | Oxford Learner's Dictionaries: Carry Over
-
商業與項目管理:延期、順延
- 含義: 指将未完成的任務、項目階段、會議議題或截止日期推遲到之後的時間點。
- 例句: "Due to unforeseen delays, we need to carry over the launch date to next month." (由于不可預見的延誤,我們需要将發布日期順延到下個月。)"Item 5 on the agenda was carried over to the next meeting." (議程上的第5項被順延到下次會議讨論。)
- 權威參考: 項目管理知識體系(如PMBOK指南)和商業管理文獻在讨論項目進度調整、會議管理時,會使用 "carry over" 來描述任務或議題的延期處理。 Harvard Business Review (搜索項目管理或會議效率相關文章會涉及此概念)。
總結來說,"carry over" 的核心概念是轉移和延續。 在財務語境下,它特指金額的結轉;在更廣泛的日常、商業語境下,它可以表示狀态、問題、任務、物品或信息的延續、帶入、順延或延期。理解其具體含義需要結合上下文。
網絡擴展資料
“carry over” 是一個動詞短語,主要有以下含義和用法:
1. 結轉(財務/數據)
指将某事物(如金額、數據等)從上一周期保留到下一周期。
例:公司會将未使用的預算 carry over 到下一年度()。
數學公式中可表示為:
$$
text{本期餘額} = text{上期餘額} + text{本期新增} - text{本期支出}
$$
2. 延期(時間)
表示将未完成的任務、會議或活動推遲到之後進行。
例:因暴雨中斷的足球賽被 carried over 至下周()。
3. 延續(傳統/影響)
描述某種習慣、文化或影響持續存在。
例:古代神話中的符號至今仍 carry over 到現代藝術中()。
4. 心理學中的“遷移效應”
指過去的經驗對當前行為的影響。
例:童年經曆可能 carry over 到成年後的決策模式()。
同義詞與反義詞
- 同義詞:postpone(推遲)、transfer(轉移)、continue(延續)
- 反義詞:terminate(終止)、conclude(結束)
提示:具體含義需結合上下文判斷。若涉及專業領域(如會計、項目管理),建議參考相關規範文件。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】