月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

carpaccio是什麼意思，carpaccio的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

carpaccio英标

英:/'kɑːˈpætʃiəʊ/ 美:/'kɑːrˈpætʃioʊ/

常用詞典

  • n. （意）生牛肉片；白汁紅肉

    • 例句

  • The show includes canvases by masters like Carpaccio, Canaletto and Guardi.

    展覽包括卡巴秋、卡納列托和瓜第等大師的帆布油畫。

  • Beef jerky carpaccio?

    來點生腌牛肉幹？

  • Veal carpaccio, truffle, pickled morel mushroom.

    生薄小牛肉片，黑松露，腌制羊肚菌。

  • Ideal with cold meats and carpaccio of loin, non-oily fish and farmyard poultry.

    配餐建議配以冷肉及腰部的生牛肉片，清淡的魚類及農場禽肉食用口味最佳。

  • Monica: Yes, I will start with the carpaccio, and then I'll have the grilled prawns.

    好，我要先來一份生牛肉然後再來一份烤蝦。

    • 專業解析

    Carpaccio 指的是一種經典的意大利開胃菜（前菜），其核心特點是将生鮮的肉類或魚類切成極薄的片狀，通常淋上由檸檬汁、橄榄油、鹽、胡椒粉等調制的醬汁，有時還會搭配帕瑪森芝士屑、芝麻菜或刺山柑等配料食用。

    1. 核心定義與起源： Carpaccio 最傳統和廣為人知的形态是生牛肉薄片（Beef Carpaccio）。它起源于意大利威尼斯，據傳在20世紀中葉由哈裡酒吧（Harry's Bar）的老闆朱塞佩·西普裡亞尼（Giuseppe Cipriani）發明。這道菜是為了滿足一位醫生建議隻能吃生肉的顧客而創作的。西普裡亞尼從威尼斯畫家維托雷·卡帕奇奧（Vittore Carpaccio）的作品中鮮豔的紅色獲得靈感，将其命名為“Carpaccio”。

    2. 現代演變與擴展： 雖然牛肉是最經典的原料，但“carpaccio”的制作方法已被廣泛應用到其他食材上：

      • 魚類/海鮮： 如三文魚（Salmon Carpaccio）、金槍魚（Tuna Carpaccio）、扇貝（Scallop Carpaccio）等也非常流行。這些通常選用非常新鮮、適合生食的魚獲。
      • 其他肉類： 如小牛肉（Veal Carpaccio）。
      • 蔬菜： 有時也會用薄切的蔬菜（如蘑菇、洋薊、西葫蘆）制作素食版本，稱為“蔬菜卡帕奇奧”（Vegetable Carpaccio），但這更多是借用其“薄片”和“冷盤”的概念，而非嚴格意義上的傳統Carpaccio。

    3. 制作關鍵與風味：

      • 極緻的薄度： 食材必須被切成非常薄、近乎透明的片狀，這通常需要極其鋒利的刀具或專業的切片機。
      • 新鮮度： 尤其是生肉或生魚版本，食材的新鮮度和衛生标準至關重要。
      • 簡單調味： 經典的醬汁通常由高品質的特級初榨橄榄油、新鮮檸檬汁、鹽和現磨黑胡椒組成，旨在突出食材本身的鮮美，而非掩蓋它。帕瑪森芝士屑增添鹹鮮風味，芝麻菜（Rocket/Arugula）提供微苦和辛辣的口感平衡，刺山柑（Capers）則帶來鹹酸的點綴。

    4. 詞源與文化意義： 如前所述，其名稱直接來源于文藝複興時期威尼斯畫派畫家維托雷·卡帕奇奧（Vittore Carpaccio），取其畫作中鮮明的紅色與生牛肉顔色的關聯。這道菜已成為意大利料理的标志性前菜之一，并風靡全球。

    5. 食用體驗： Carpaccio 通常作為冷盤（Antipasto）在餐前享用。其口感柔嫩細膩，味道清爽開胃，融合了生鮮食材的純淨本味、橄榄油的醇香、檸檬汁的明亮酸度以及配料的豐富層次感。

    參考資料來源：

    1. Wikipedia - Carpaccio: (https://en.wikipedia.org/wiki/Carpaccio)
    2. BBC Good Food - Carpaccio: (https://www.bbcgoodfood.com/glossary/carpaccio-glossary)
    3. Bon Appétit - What Is Carpaccio?: (https://www.bonappetit.com/story/what-is-carpaccio)

    網絡擴展資料

    根據多個權威詞典和食品相關解釋，"carpaccio" 是源自意大利的經典菜肴，具體含義如下：

    1. 基本定義
      指将生肉或生魚切成超薄片，配橄榄油、檸檬汁、奶酪碎等調味的冷盤。傳統上以生牛肉片為主（如菲力牛排），現代已擴展至三文魚、金槍魚等海鮮。

    2. 名稱起源
      得名于意大利文藝複興畫家Vittore Carpaccio，因其畫作中頻繁使用鮮紅與奶白色調，與生牛肉片淋上白色醬汁的視覺效果相似。

    3. 原料演變

      • 經典版：生牛肉片（常見于威尼斯地區）
      • 現代版：可選用小牛肉、鹿肉、吞拿魚等
      • 法式變體：常用橄榄油和香草調味（參考法語詞典例句）

    4. 發音要點
      國際音标為英式/kɑːˈpætʃiəʊ/，美式/kɑːrˈpɑːtʃoʊ/，中文音譯接近"卡帕喬"。

    5. 食用場景
      常作為前菜搭配魚子醬、蝸牛、龍蝦等高級食材，建議佐以白葡萄酒。部分法式餐廳會将傳統牛排替換為carpaccio提供更輕盈的選擇。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    exitsavingsbe worthy offeeblestingybasingcoatsLokimotionlesslynotificationsprosecutedruggercops and robbersCornell Universityfuture tenseminimize buttonpretty muchcallabledistichousditcherfairshapedholocrinehomekeepinghypocholesterolemiaidioheterolysiniodatimetryinoxidizablemeliolaceaemesocordmembron