
英:/'ˈkɑːdɪɡən/ 美:/'ˈkɑːrdɪɡən/
开襟羊毛衫
复数:cardigans
n. 羊毛衫,开襟羊毛衫(等于cardigan sweater)
This cardigan is obviously out of style.
这件开襟羊毛衫很明显过时了。
I sent this cardigan to the dry cleaner.
我把这件羊毛衫送去干洗店了。
This is the most expensive cardigan in our store.
这是我们店里最贵的羊毛衫。
Put on your red wool cardigan - it'll be warm.
穿上你的红色羊毛开衫 会很温暖
I like to wear my red cardigan.
我喜欢穿我的那件红开襟羊毛衫。
What's the price of this cardigan?
这个开胸羊毛衫多少钱?
She took off her cardigan.
她把羊毛衫脱下。
I wear a cardigan to work every day.
我每天都穿开襟羊毛衫去上班。
Buy a cardigan for your mother in the cold winter.
在寒冷的冬日里,为母亲买一件羊毛衫。
n.|knitted sweater/woolen sweater;羊毛衫,开襟羊毛衫(等于cardigan sweater)
Cardigan(开襟羊毛衫) 指的是一种前襟全开、通常以纽扣或系带固定的针织上衣。其核心特征在于方便穿脱的开放式前襟设计,区别于套头衫(Pullover)。
历史渊源与命名:
该名称源自英国第七代卡迪根伯爵詹姆斯·布鲁德内尔(James Brudenell, 7th Earl of Cardigan)。19世纪中叶的克里米亚战争中,他麾下的轻骑兵旅为抵御严寒,采用了一种前开襟的羊毛编织上衣。这种实用设计随后以伯爵的封号“Cardigan”命名并流传开来,逐渐成为大众服饰(来源:Oxford English Dictionary, "cardigan"词条)。
主要特征:
文化意义:
卡迪根毛衣兼具实用性与休闲格调,跨越性别与年龄层,成为日常穿着与时尚单品。其“书卷气”或“复古”形象常被文学影视作品引用,例如J.D.塞林格在《麦田里的守望者》中描绘主角霍尔顿的标志性穿着(来源:塞林格文学遗产基金会,作品分析档案)。
参考资料链接:
Cardigan 是一个多义词,主要用作名词,指一种开襟羊毛衫,同时具有历史渊源和文化象征意义。以下从词源、定义、用法及文化应用多角度解析:
基本词义:
n. 一种前襟用纽扣或拉链固定的开襟羊毛衫,通常无领,材质多为羊毛或羊绒。
例句:
She wore a gray cardigan over her white shirt.(她在白衬衫外搭了一件灰色开襟毛衣)
I knitted this cardigan myself.(我亲手织了这件开襟毛衣)
发音:
英式音标 [ˈkɑːdɪɡən],美式音标 [ˈkɑːrdɪɡən]。
Cardigan 既是一种经典服饰,也是文化符号。其词根承载了英国历史与地理印记,而现代应用则跨越时尚、文学与音乐领域。例如,vintage cardigan(复古开衫)常被视为知识分子风格的标志,体现了实用与美学的结合。
【别人正在浏览】