capuchin是什麼意思,capuchin的意思翻譯、用法、同義詞、例句
capuchin英标
美:/'ˈkæpjuˌʃɪn; kəˈpjuʃɪn/
常用詞典
(天主教的)聖方濟會托缽僧;卷尾猴,僧帽猴
例句
Capuchin monkeys are the smartest monkeys.
卡布欽猴是最聰明的猴子。
The process of training capuchin monkeys for a show.
訓練卷尾猴進行表演的這段過程。
A capuchin monkey in a tree at Denver Zoo, Denver, USA.
一隻卷尾侯某天在美國丹佛市丹佛動物園裡的樹上。
Baby white - faced capuchin monkeys play in a Costa Rican rain forest.
熱帶雨林野生動物圖片畫廊。白臉嬰兒僧帽猴玩耍在哥斯達尼加雨林。
The researchers stu***d the behaviour of female brown capuchin monkeys.
研究人員研究了雌性僧帽猴的行為舉動。
專業解析
Capuchin(中文常譯作“卷尾猴”或音譯“卡布欽”)是一個多義詞,其含義主要涵蓋以下三個方面,均具有深厚的曆史或科學背景:
-
靈長類動物(最常見含義):
- 指代: 主要指卷尾猴屬(學名:Cebus,近年分類學修訂後部分物種歸入Sapajus屬)的猴子。它們屬于新世界猴,原産于中美洲和南美洲的熱帶森林。
- 特征: 體型中等,最顯著的特征是有一條長而靈活的尾巴,能夠像手一樣“卷握”物體(因此得名“卷尾猴”)。它們通常具有類似“兜帽”的深色頭頂毛發,面部和肩部顔色較淺,整體外觀常被描述為像小老頭或修士。
- 習性: 卷尾猴以其高智商和複雜的社會行為聞名。它們是雜食動物,食譜包括水果、堅果、種子、昆蟲、小型脊椎動物和鳥蛋。它們還因會使用工具(如用石頭砸開堅果)而備受科學家關注。
- 來源: 該名稱源于其外貌與下文所述的Capuchin修士的相似性。來源:靈長類動物學相關文獻,如美國史密森尼國家動物園與生物保護研究所(Smithsonian's National Zoo & Conservation Biology Institute)或國際自然保護聯盟靈長類專家組(IUCN SSC Primate Specialist Group)的物種檔案。
-
天主教修會成員:
- 指代: 指天主教方濟各會的一個分支——嘉布遣會(Order of Friars Minor Capuchin, OFM Cap)的修士。
- 特征: 該修會由瑪窦·巴西(Matteo da Bascio)于1525年創立,旨在回歸聖方濟各最初的嚴格簡樸精神。其名稱和修士的綽號“Capuchin”來源于他們獨特的會服。
- 會服: 嘉布遣修士的标志性會服包括一件帶有尖頂兜帽(意大利語:cappuccio)的棕色長袍。這種尖頂兜帽是名稱的直接來源。
- 來源: 天主教百科全書、嘉布遣會官方網站或權威宗教曆史資料,如《天主教百科全書》(Catholic Encyclopedia)或嘉布遣會官方曆史記錄。
-
曆史服飾:
- 指代: 在曆史上(尤其16-17世紀),一種模仿嘉布遣修士會服兜帽的女式鬥篷或頭巾也被稱為“capuchin”或“capuche”。
- 特征: 這種服飾通常帶有一個長而尖的兜帽,有時可以垂至背部。它曾是歐洲女性時尚的一部分。
- 來源: 服飾史、博物館藏品記錄或曆史時尚研究著作,如大英博物館(The British Museum)或維多利亞與阿爾伯特博物館(Victoria and Albert Museum)的服飾藏品描述及相關學術研究。
總結來說,“Capuchin”一詞的核心源于意大利語“cappuccio”(意為兜帽)。它首先用于命名因頭頂深色毛發形似兜帽的卷尾猴,其來源則是因該猴子的外貌讓人聯想到戴着尖頂兜帽的嘉布遣會修士。因此,無論是猴子、修士還是那款曆史服飾,都與“尖頂兜帽”的形象緊密相連。
網絡擴展資料
capuchin 是一個多義詞,主要包含以下三種含義:
1.宗教修士(嘉布遣會修士)
- 定義:指天主教聖方濟會的一個分支——嘉布遣會的托缽修士。其名稱源自意大利語 cappuccino(意為“尖頂兜帽”),因修士們身着帶有尖頂兜帽的褐色長袍而得名。
- 詞源關聯:修士的服飾特征(兜帽)也影響了其他含義的命名。
2.服飾(嘉布遣鬥篷)
- 定義:一種帶有連體兜帽的寬松長鬥篷,曆史上女性常穿戴,設計靈感來自修士袍。
- 示例:在文學或曆史文獻中,可能描述為“披着capuchin鬥篷的女性形象”。
3.動物(僧帽猴/卷尾猴)
- 定義:中南美洲的一類新世界猴,屬于卷尾猴科(Cebidae),因頭部毛發濃密、形似修士兜帽而得名。
- 特征:
- 主要分布在中美洲和南美洲;
- 以智力高著稱,如使用工具敲開堅果(如棕冠卷尾猴);
- 包含多個物種,如白面卷尾猴、黑帽卷尾猴等。
發音與拼寫:
- 英音:/ˈkæpjuˌtʃɪn/
- 美音:/ˈkæpjʊˌtʃɪn/
- 注意:與意大利語“cappuccino”(卡布奇諾)同源,但含義不同。
使用建議:
- 在學術或正式文本中,需根據上下文明确指代對象(如宗教、動物或服飾)。
- 動物學領域常用複數形式 capuchins 指代猴類。
别人正在浏覽的英文單詞...
knowledgeshut awaygushercourtlycubbyholeDufresneenchantressenclosedgridinghumankindinnocentslinksmanpiggybackflight simulatorfruit basketknitted sweaterleasing contractspecial equipmentAnankechlorobenzaldehydecineprojectorClimatioideidetinueGalatiangushyhemidomehypoemotivityisoximekolinskymentalistic