资本支出，基建投资
Apart from the capital outlay of buying the machine, dishwashers can actually save you money.
抛开购买的费用不讲，洗碗机实际上能给你省钱。
Capital outlay is large.
基建投资是很大的。
Reducing capital outlay and reducing risk — these are traditional corporate goals!
减少资金投入，降低风险——这些正是企业的传统目标！
The money required to build new buildings and new campuses is significant and is referred to as capital outlay expenditures.
这笔钱需要创立新的建筑和新校区是重大的，被称为资本支出支出。
Printing presses, the main capital outlay for newspapers, last for decades and are depreciating peacefully with little need for new cash.
印刷机是报纸出版商主要的资金支出项目，它能用几十年，慢慢变旧而不需投入新的资金。
|capital disposition/capital expenditures;资本支出，基建投资
资本支出（Capital Outlay） 指企业或政府为获取、升级或延长长期有形或无形资产使用寿命所投入的一次性重大资金。这类支出通常用于购置厂房、设备、基础设施或技术系统等能产生长期效益的资产，而非日常运营消耗。其核心特征包括：
长期投资属性
资本支出旨在获取或提升可在多个会计期间持续使用的资产，如机械设备、建筑物、专利等。这些资产通过折旧或摊销方式分期计入损益表，区别于直接计入当期费用的运营支出（如原材料采购）。
来源：美国财务会计准则委员会（FASB）《概念公告第6号》对资产的定义与确认标准 fasb.org/concepts
会计处理与税务影响
根据会计准则（如GAAP或IFRS），资本支出需资本化处理，即计入资产负债表中的资产科目，并在资产使用寿命内分期计提折旧（有形资产）或摊销（无形资产）。这种处理平滑了企业当期利润波动，同时影响应税所得的计算。
来源：国际会计准则理事会（IASB）《IAS 16：不动产、厂场和设备》关于资本化支出的规定 ifrs.org/issued-standards
战略意义与决策考量
资本支出决策通常涉及大规模资金规划，需评估项目的投资回报率（ROI）、净现值（NPV）及风险。例如，制造业企业购置自动化生产线可能提升产能效率，政府修建高速公路则服务于公共福利。此类支出直接影响组织长期竞争力与资源配置效率。
来源：美国证券交易委员会（SEC）对企业资本支出披露的指导文件 sec.gov/corpfin/capital-expenditures
注：若参考链接无法访问，建议直接访问FASB、IASB或SEC官网检索相关术语。
Capital Outlay 是财务和会计领域的术语，指企业或机构为获取、升级或维护长期资产（如设备、建筑、技术等）所投入的资金。以下是详细解释：
根据用途可分为以下类别：
如需进一步了解具体案例或财务处理细节，可参考会计教材或权威财务指南。
【别人正在浏览】