capital investment是什麼意思，capital investment的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

資本投資

例句

Successful venture capital investment is a lot harder than it sometimes looks.

成功的風險資本投資有時候比它看上去的情況要複雜得多。

The capital investment that would bring, the jobs that would bring, the other indirect economic activity...Well, I think that would be a terrific success.

資本投資将帶來就業機會，就業機會又将帶來其他間接的經濟活動......我認為這将是一個***************。

Such a construction relies on mass capital investment.

新農村建設需要大量的資金投入。

We should want capital investment to find new, more efficient technologies.

我們渴望投入更多的資金來發掘新的，更有效地技術。

However, equipment of this type represents a large capital investment.

然而這種類型的設備需要很大的投入。

同義詞

|capital spending;[金融]資本投資

專業解析

資本投資（Capital Investment）是指企業或個人為獲取長期收益而投入資金用于購置、升級或維護生産性資産的經濟行為。這些資産通常具有使用周期長、價值較高的特點，旨在提升生産能力或創造未來價值。

一、核心定義與特征

資産類型
指用于購置或升級廠房、設備、技術、不動産等長期有形或無形資産的投資。例如制造業企業購買自動化生産線，科技公司投入研發數據中心等。這類資産通常在資産負債表中列為"固定資産"或"無形資産"。
戰略目标
區别于日常運營支出，資本投資旨在實現長期戰略目标，如擴大生産規模（如特斯拉建造超級工廠）、提升效率（如物流公司引入智能倉儲系統）或開拓新市場（如零售品牌建立海外分銷中心）。

二、財務與決策維度

資本預算流程
企業需通過嚴謹的資本預算評估投資可行性，常用決策工具包括：
- 淨現值（NPV）：計算未來現金流現值與投資成本的差額
- 内部收益率（IRR）：使NPV為零的貼現率
- 投資回報率（ROI）：評估效益的核心指标，公式為： $$ ROI = frac{淨收益}{投資成本} times 100% $$
資金來源
主要渠道包括企業留存收益、銀行貸款、債券發行及股權融資。例如蘋果公司2023年通過公司債募集60億美元用于數據中心建設。

三、經濟影響與案例

宏觀意義
國家層面的資本投資（如基礎設施建設項目）是GDP的重要組成部分。根據世界銀行數據，2023年全球固定資産投資占GDP比重達24%，中國制造業技術升級投資同比增長8.6%。
企業案例
台積電2024年宣布斥資400億美元在亞利桑那州建造先進晶圓廠，通過提升芯片産能強化全球供應鍊地位，屬于典型的戰略性資本投資。

權威參考來源：

Investopedia: Capital Investment 對術語定義及財務特性的專業闡釋
Corporate Finance Institute: Capital Investment Analysis 解析投資決策模型與應用案例
IBM年報(2023) 披露其年度60億美元雲計算基礎設施投入
世界銀行投資數據全球資本投資統計數據

網絡擴展資料

Capital Investment（資本投資）指企業或個人為獲取長期收益而投入的資本，通常用于購置或升級生産設備、技術、房地産等固定資産，以提升生産能力或擴大經營規模。以下是詳細解析：

1. 核心定義

基本含義：指用于購買長期資産（如廠房、設備、技術等）的資金投入，旨在增強企業生産力或創造未來收益。
詞源構成：由“capital”（資本，指用于生産的資金或資産）和“investment”（投資，即資源分配以獲取回報）組成。

2. 應用場景

企業運營：例如購買新生産線、升級技術設備（參考的例句）。
宏觀經濟：反映國家或行業的經濟增長潛力，如提到日本企業資本投資下降的現象。
財務分析：衡量企業長期發展策略的重要指标。

3. 與其他投資的區别

與運營投資對比：資本投資針對長期資産，而運營投資用于日常開支（如工資、原材料）。
與金融投資對比：資本投資直接用于實體資産，而非股票、債券等金融産品。

4. 重要性

提升競争力：通過技術升級或規模擴張增強企業實力。
長期收益：初期投入高，但能帶來持續回報（如降低生産成本、提高效率）。

5. 常見翻譯與擴展

中文譯法：可譯為“資本投資”“資金總額”（根據語境，如的直譯）。
相關術語：包括 fixed asset investment（固定資産投資）、venture capital（風險投資）等。

如需進一步了解實際案例或財務模型，可參考經濟學教材或企業年報。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】