capital investment是什么意思，capital investment的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

资本投资（Capital Investment）是指企业或个人为获取长期收益而投入资金用于购置、升级或维护生产性资产的经济行为。这些资产通常具有使用周期长、价值较高的特点，旨在提升生产能力或创造未来价值。

一、核心定义与特征

1. 资产类型

   指用于购置或升级厂房、设备、技术、不动产等长期有形或无形资产的投资。例如制造业企业购买自动化生产线，科技公司投入研发数据中心等。这类资产通常在资产负债表中列为"固定资产"或"无形资产"。

2. 战略目标

   区别于日常运营支出，资本投资旨在实现长期战略目标，如扩大生产规模（如特斯拉建造超级工厂）、提升效率（如物流公司引入智能仓储系统）或开拓新市场（如零售品牌建立海外分销中心）。

二、财务与决策维度

1. 资本预算流程

   企业需通过严谨的资本预算评估投资可行性，常用决策工具包括：

   • 净现值（NPV）：计算未来现金流现值与投资成本的差额
   • 内部收益率（IRR）：使NPV为零的贴现率
   • 投资回报率（ROI）：评估效益的核心指标，公式为： $$ ROI = frac{净收益}{投资成本} times 100% $$

2. 资金来源

   主要渠道包括企业留存收益、银行贷款、债券发行及股权融资。例如苹果公司2023年通过公司债募集60亿美元用于数据中心建设。

三、经济影响与案例

1. 宏观意义

   国家层面的资本投资（如基础设施建设项目）是GDP的重要组成部分。根据世界银行数据，2023年全球固定资产投资占GDP比重达24%，中国制造业技术升级投资同比增长8.6%。

2. 企业案例

   台积电2024年宣布斥资400亿美元在亚利桑那州建造先进晶圆厂，通过提升芯片产能强化全球供应链地位，属于典型的战略性资本投资。

权威参考来源：

1. Investopedia: Capital Investment 对术语定义及财务特性的专业阐释
2. Corporate Finance Institute: Capital Investment Analysis 解析投资决策模型与应用案例
3. IBM年报(2023) 披露其年度60亿美元云计算基础设施投入
4. 世界银行投资数据 全球资本投资统计数据

网络扩展资料

Capital Investment（资本投资）指企业或个人为获取长期收益而投入的资本，通常用于购置或升级生产设备、技术、房地产等固定资产，以提升生产能力或扩大经营规模。以下是详细解析：

1. 核心定义

• 基本含义：指用于购买长期资产（如厂房、设备、技术等）的资金投入，旨在增强企业生产力或创造未来收益。
• 词源构成：由“capital”（资本，指用于生产的资金或资产）和“investment”（投资，即资源分配以获取回报）组成。

2. 应用场景

• 企业运营：例如购买新生产线、升级技术设备（参考的例句）。
• 宏观经济：反映国家或行业的经济增长潜力，如提到日本企业资本投资下降的现象。
• 财务分析：衡量企业长期发展策略的重要指标。

3. 与其他投资的区别

• 与运营投资对比：资本投资针对长期资产，而运营投资用于日常开支（如工资、原材料）。
• 与金融投资对比：资本投资直接用于实体资产，而非股票、债券等金融产品。

4. 重要性

• 提升竞争力：通过技术升级或规模扩张增强企业实力。
• 长期收益：初期投入高，但能带来持续回报（如降低生产成本、提高效率）。

5. 常见翻译与扩展

• 中文译法：可译为“资本投资”“资金总额”（根据语境，如的直译）。
• 相关术语：包括 fixed asset investment（固定资产投资）、venture capital（风险投资）等。

如需进一步了解实际案例或财务模型，可参考经济学教材或企业年报。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】