
vt. 拆用……的配件;調撥……的人員(cannibalize 的過去式和過去分詞)
vi. 調撥人員;拆用配件;同類相食(cannibalize 的過去式和過去分詞)
Moving mainstream news online cannibalized physical newspaper sales because it was so much cheaper to get.
轉移到線上的主流新聞吞噬了實體報紙的銷售量,因為線上新聞的獲取便宜很多。
The previous model was offered at a lower price to prevent its sales from being cannibalized by the new model.
老款車型降價出售以防止其銷量被新款吞噬。
They cannibalized damaged planes for the parts.
他們拆卸已損壞的飛機以使用其零部件。
Vintage cars were being cannibalized for parts.
舊式汽車當時正在被拆作零件用。
He cannibalized his old bicycle to repair his tricycle.
他把舊自行車的零件拆下來修配他的三輪車。
It is said that sometimes the victim would be cannibalized.
據說這些受害者有些會被蠶食。
Some, in their hunger for meat, even cannibalized some of their own.
由于太想吃肉了,有些動物甚至吃掉了一些自己的同類。
“cannibalized”(或“cannibalised”)是一個多領域術語,其含義因上下文而異,以下是基于權威來源的詳細解釋:
商業領域
在商業策略中,指新産品或服務搶占同一公司原有産品的市場份額。例如,某品牌推出低價新款手機導緻舊型號銷量下降,稱為“市場自噬效應”。這種現象在科技和快消行業常見(來源:哈佛商業評論)。
工程技術領域
表示将廢棄設備中的可用部件拆卸并重新利用。例如,維修飛機時拆解故障引擎的零件用于其他引擎維修,以降低成本(來源:IEEE Xplore數字圖書館)。
生物學引申義
詞源來自“cannibalism”(同類相食),引申為“内部資源消耗”。牛津詞典定義其為“通過消耗自身部分維持整體”的行為(來源:牛津英語詞典)。
市場營銷負面影響
根據《營銷學報》分析,當品牌産品線過度重疊時,可能引發“自噬性競争”,需通過市場細分和差異化定價規避(來源:美國營銷協會期刊)。
軍事術語
在後勤保障中,指拆解受損裝備獲取補給物資,例如戰時利用報廢坦克的可用部件(來源:美國國防部技術報告庫)。
cannibalized 是動詞cannibalize 的過去式和過去分詞形式,其含義根據語境不同可分為以下幾類:
拆用配件/資源(及物動詞):
指從某物(如機器、設備)中拆除可用零件,用于維修或組裝其他同類設備。常見于工業、技術或商業場景。例如:
工廠為修複故障設備,cannibalized 了另一台舊機器的部件。
調撥人員/資源(及物動詞):
在組織管理中,指将人員或資源從一個部門/項目轉移到另一個部門/項目。例如:
公司為推進新項目,cannibalized 原團隊的核心成員。
同類相食(不及物動詞):
生物學中描述動物食用同類個體的行為,或比喻事物内部競争導緻自我消耗。例如:
某些昆蟲在食物短缺時會cannibalized 同類。
新款手機上市後,可能cannibalized 舊型號的銷量。
The engineer cannibalized parts from old computers to build a new server.
The company's latest product risks cannibalizing its existing line.
如需更多例句或搭配,可參考權威詞典來源。
【别人正在浏覽】