candle light是什麼意思，candle light的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

燭光

And dress by yellow candle light.

在黃色的燭光下穿衣服。

Plan a candle light dinner.

安排一個燭光晚餐。

The candle light is dimmed by sunlight.

燭光在陽光下變弱。

Most quiet need, by sun and candle light.

就像不自覺地需要陽光和蠟燭。

In the past he had to read by candle light.

過去他隻得在燭光下攻讀。

candlelight dinner

燭光晚餐；燭光晚宴

"candlelight"（燭光）是一個複合名詞，指由蠟燭燃燒産生的柔和、搖曳的光線。它超越了單純的照明功能，承載着豐富的情感、文化和曆史内涵：

物理特性與基本定義
指蠟燭火焰發出的光線，具有溫暖（偏黃或橙色調）、亮度低、易受氣流影響而搖曳的特點。這種光源依賴蠟燭的持續燃燒，亮度與蠟燭的數量和尺寸直接相關。其光學特性決定了它無法提供強光照明，但能營造獨特的氛圍。
情感與氛圍象征
燭光普遍與溫馨、浪漫、私密和甯靜的氛圍聯繫在一起。在電力照明普及前，它是主要的夜間光源，如今則常用于營造特殊情調，如燭光晚餐、浴缸泡澡、冥想或宗教儀式。其搖曳不定的特性也常被賦予神秘、懷舊或稍縱即逝的隱喻意義。
曆史與文化意涵
燭光在人類曆史中扮演了重要角色，是早期文明的主要照明方式，推動了夜間活動的發展。在宗教領域（如基督教、猶太教、佛教的儀式），燭光象征信仰、希望、紀念與神聖。在文學藝術中，它是表達孤獨、沉思或靈感的經典意象。
現代特定用法
- 燭光晚餐：特指在主要由燭光照明的環境下享用的晚餐，強調浪漫或正式的氛圍。
- 燭光守夜/燭光晚會：人們手持點燃的蠟燭聚集，表達哀悼、紀念、祈禱或和平抗議，燭光象征集體的情感與團結。
- 燭光音樂會/活動：在燭光環境下舉行的表演或聚會，旨在營造複古、優雅或親密的體驗。

參考來源：

“Candle light”（通常寫作candlelight，連寫為一個單詞）是一個複合名詞，由“candle（蠟燭）”和“light（光）”組成，字面意思是“蠟燭發出的光”。以下是詳細解釋：

字面意義：蠟燭燃燒時産生的柔和、溫暖的光線，常見于無電燈或刻意營造氛圍的場合。
- 例句：The room was illuminated only by candlelight.（房間僅由燭光照亮。）
引申意義：
- 浪漫或溫馨的氛圍：常與晚餐、約會等場景關聯，如“candlelight dinner”（燭光晚餐）。
- 象征短暫或脆弱：因蠟燭易熄滅，可隱喻短暫的美好或希望。
- 曆史或傳統場景：描述電力普及前的生活，如“reading by candlelight”（借燭光閱讀）。

固定搭配：
- By candlelight（借助燭光）：They danced by candlelight.
- Candlelight vigil（燭光守夜）：紀念活動，如哀悼或抗議。
- Candlelight ceremony（燭光儀式）：畢業、婚禮等莊重場合。
文學與藝術：
- 詩歌中常用“candlelight”象征溫暖、孤獨或沉思，例如艾米莉·狄金森的詩句。

如果需要更具體的語境分析（如某句歌詞或文學作品中的含義），可以提供更多上下文進一步探讨！